Назад
Dragon Ball Z series cover art featuring adult Goku in his Super Saiyan transformation mid-power-up roar, golden spiked hair and electric ki aura radiating across a dramatic red and black battlefield sky. Custom artwork by Daddy Jim Headquarters.

No Worries Here

ЭпизодЭп. 169

Goku приводит всех в замешательство, отказываясь от дальнейших тренировок и выбирая вместо этого отдых с Gohan и Krillin. Продемонстрировав половину своей силы для Korin, Goku узнает, что Cell все еще превосходит его, однако он остается полностью невозмутимым.

Размер текста

Неожиданная серенада воина

После того как Goku оставляет разъяренного Vegeta на Lookout, он с Gohan направляется в Korin Tower. Goku хочет честную оценку своего положения против истинной силы Perfect Cell. Когда он использует примерно половину своей мощности, энергия почти разрушает Korin Tower. Вердикт Korin суров: Cell все еще сильнее. Однако Goku принимает эту новость без малейшего беспокойства, приводя всех в замешательство.

На Lookout оставшиеся бойцы обсуждают то, что они увидели, когда Goku и Gohan вышли из Time Chamber. Vegeta разбирает стратегию: оставаясь Super Saiyan постоянно, Goku и Gohan устранили энергетические затраты на трансформацию, освобождая эту выносливость для боевых действий. Это элегантное решение, и Vegeta раздражен тем, что Goku догадался первым.

В Kame House Goku и Gohan воссоединяются с Chi-Chi и остальными. Chi-Chi ужасна от золотых волос Gohan, убежденная, что ее сын стал хулиганом. Тем временем Cell развлекает себя полетами в космос и уничтожением кометы, обрушивая на Землю ослепительный метеоритный дождь. Но сердце эпизода лежит в спокойных моментах: Goku и Gohan ловят рыбу, дремлют под деревьями и едят до отвала. Krillin проверяет Goku, бросая камень в его голову во время сна; Goku не чувствует его, заслуживая выговор от Krillin. Это преднамеренный портрет мира перед разрухой.

Размер текста

Стратегия неподвижности

Решение Goku отдохнуть, а не тренироваться, является одним из самых парадоксальных ходов во всей серии. Каждый другой боец борется за последние выигрыши, но Goku понимает, что отдых сам по себе является формой подготовки. Сохраняя свое тело расслабленным, а ум ясным, он сберегает каждый ватт энергии для предстоящей битвы.

Здесь также есть более глубокий эмоциональный слой. Goku секретно говорит Krillin, что он хочет, чтобы Chi-Chi и Gohan наслаждались собой как можно больше перед Cell Games, намекая, что он знает, что ставки могут потребовать жертвы. Это тихое признание переосмысливает весь эпизод: то, что выглядит как лень, на самом деле является отцом, наслаждающимся временем со своей семьей, пока он еще может.

Размер текста

Затишье перед бурей

Эпизод 169 является редким перерывом в Cell saga, и он эффективно использует это время. Показывая Goku в мире, пока все остальные паникуют, он нагнетает напряжение через контраст. Аудитория знает, что что-то ужасное грядет именно потому, что Goku отказывается вести себя так, как будто это происходит.

Разочарование Vegeta служит отличной балансировкой. Его зависть от того, что его снова превзошли, отправляет его обратно в Hyperbolic Time Chamber, подготавливая его собственную арку для турнира. Эпизод уравновешивает юмор, чувство и ощущение дурного в равной степени, делая его одной из наиболее эмоционально многослойных записей саги.

Поделиться этим ресурсом
Похожие материалыСмотреть все

Источники и информация

Хотите узнать больше о No Worries Here? Dragon Ball Вики на Fandom имеет отдельную страницу с заметками сообщества.

Смотреть на Fandom

Этот контент является оригинальным текстом от Daddy Jim Headquarters, основанным на аниме Dragon Ball, манге и официальных материалах. Ссылки на эпизоды и главы приводятся там, где это применимо.

Изображения персонажей и сцен на этом сайте являются оригинальными произведениями от Daddy Jim Headquarters, а не скриншотами или лицензионными изображениями. Официальные обложки используются на трёх типах страниц для редакционных комментариев:

  • Страницы фильмов: театральные постеры и ключевые визуалы, с указанием авторства Toei Animation и Shueisha.
  • Страницы игр: официальные обложки игр, с указанием авторства Bandai Namco, Atari и других издателей.
  • Страницы глав манги: обложки томов Jump Comics, с указанием авторства Shueisha и Акиры Ториямы.

Dragon Ball музыка от Daddy Jim Headquarters

Слушайте Dragon Ball R&B.

Помогите нам поддерживать точность вики

Daddy Jim Headquarters поддерживает эту энциклопедию на 13 языках. Если вы обнаружили ошибку, проблему с переводом или что-то неверное, сообщите нам.