The Puzzle of General Tao

Охота Goku за Dragon Ball приводит его на укрепленный комплекс, принадлежащий боссу мафии по имени Vodka. Внутри заперты два из оставшихся Dragon Ball. Goku сначала пробует дипломатию, входит и вежливо просит обменять их. Vodka и его бандиты смеются над незнакомцем, но их веселье испаряется, когда Goku одним небрежным толчком отправляет одного наемника в стену. Боссу мафии приходится отступить за купольный энергетический щит у своего стола, который Goku пробивает одним пальцем.

Перед тем как ситуация обостряется, вперед выступает Mercenary Tao. Киборг-убийца прекрасно помнит силу Goku и совсем не намерен сражаться с ним напрямую. Вместо этого Tao отсоединяет одну из своих робotic рук, высыпает три переплетающихся головоломки-кольца и предлагает сделку: если Goku сможет их все разобрать до рассвета, Dragon Ball его. Пока Goku работает, Tao конфискует его куртку, в которой уже находятся четыре других Dragon Ball, и исчезает с Vodka под покровом ночи.

Goku методично преодолевает головоломки упорным трудом, отказываясь от подсказки сочувствующего охранника, который предлагает раскрыть секрет. К моменту восхода солнца все три кольца разделены. Goku использует Instant Transmission, чтобы нагнать Tao и Vodka на далеком берегу озера, радостно представляя решенные кольца. Tao, совершенно не желая спровоцировать реальное столкновение с Goku, поздравляет его и без возражений отдает куртку. Имея в руках шесть шаров, Goku мчится искать седьмой и последний Dragon Ball, завершая набор именно в тот момент, когда диктор объявляет, что Cell Games начнутся 17 мая.

Этот эпизод - восхитительный перерыв в привычном ритме. Вместо боя препятствие Goku представляет собой набор переплетающихся металлических колец. Это тест терпения, а не мощи, и отказ Goku от обмана, когда охранник предлагает помощь, раскрывает основной аспект его характера. Он ценит заработанные победы выше shortcuts, даже когда ставки тривиальны.

Стратегия Mercenary Tao здесь действительно неплоха для злодея, который знает, что он не соответствует противнику. Превратив встречу в головоломку, он покупает себе время для побега. Это инстинкт выживания, переодетый в спортивное состязание, и это работает достаточно долго, чтобы иметь значение. Тот факт, что Goku не держит на него зла впоследствии, делает сцену еще более забавной.

Эпизод 174 в основном филлер, но он служит важной повествовательной функции завершения коллекции Dragon Ball у Goku. Со всеми семью шарами собранными, Z Fighters теперь имеют план на случай, если Cell Games пойдут плохо. Bulma также завершает ремонт Android 16 в этом эпизоде, тихо позиционируя еще одного ключевого игрока для турнира.

Эпизод также дает Mr. Satan дополнительное экранное время через трансляции новостей, развивая его публичный имидж перед его противостоянием с Cell. Каждая фигура занимает свое место на доске. Сцена подготовлена, Dragon Ball готовы, и остается только сражаться.