Save the World

Две мощные волны Kamehameha сталкиваются в небе над ареной Cell Games, и ударная волна вынуждает каждого оставшегося бойца отступить. Луч Cell быстро подавляет луч Gohan, отталкивая молодого Saiyan назад, несмотря на поддержку Goku из загробного мира. Даже с духом отца, поддерживающим его, Gohan не может продвинуться вперед. Goku говорит своему сыну забыть о Земле; всё, что будет разрушено, можно восстановить с помощью Dragon Balls. Но разрыв в сырой мощи слишком велик, чтобы одна только сила воли могла его закрыть.

Piccolo первым начинает действовать. Он ныряет обратно к столкновению и выпускает взрыв в Cell сзади, но это ничего не делает против подавляющей ки биоробота. Cell раздувает свою ауру, чтобы сбить Piccolo с неба. Tien, Yamcha и Krillin следуют за ним, каждый добавляя свою энергию к атаке. Их атаки не могут ранить Cell, но они создают достаточно отвлечения, чтобы позволить Gohan немного отпустить назад. Каждый боец высказывает свою личную причину для боя: Piccolo за связь, которую Gohan показал ему, Krillin чтобы вернуть долг за годы дружбы Goku, и Tien чтобы искупить своё бездействие во время жертвы Goku.

Vegeta наблюдает со стороны, убежденный, что их усилия бесполезны. Но когда он видит, что Cell действительно теряет концентрацию, что-то меняется в принце Saiyan. Он трансформируется, наводит прицел и выпускает Galick Blazer прямо в спину Cell. Удар заставляет Cell запнуться всего на долю секунды. Это всё, что нужно Gohan. С голосом Goku, направляющим его в последний раз, Gohan вкладывает каждый последний кусочек своей силы в волну. Father-Son Kamehameha разрывает Solar Kamehameha Cell и полностью поглощает его тело, уничтожая каждую клетку и исключая любую возможность регенерации. Cell исчезает навсегда.

Уничтожение Cell не является сольной победой. Оно требует совместных усилий почти всех Z Fighter на поле боя, плюс духовное присутствие мертвого отца. Это намеренный тематический выбор; сага началась с того, что Goku взял бремя в одиночку против Androids, и заканчивается вся команда, способствующая убийству. Даже Vegeta, который провел всю арку, преследуя индивидуальную славу, находит актуальность только поддерживая кого-то еще.

Структура финального столкновения также отражает повторяющееся послание серии о том, что сырая сила никогда не достаточна без сердца. Cell, вероятно, более сильный боец в чистых числах. То, что его побеждает, это коллективная решимость бойцов, которые отказываются позволить вселенной пасть, направленная через полусайян-ребенка, которому никогда не суждено было быть героем, но он поднялся к моменту, потому что другие верили в него.

Эпизод 191 является окончательным завершением Cell Games и одним из самых культовых моментов всей серии Dragon Ball Z. Father-Son Kamehameha впоследствии стал сигнатурной техникой в видеоиграх и товарах, укрепляя статус Gohan как героя поколения. После поддержания своей Super Saiyan формы в течение двадцати трех последовательных эпизодов, Gohan, наконец, снижает мощность в конце эпизода.

Аниме значительно расширяет мангу здесь, добавляя групповую атаку Z Fighter перед вмешательством Vegeta. В оригинальной версии Toriyama, помогает только Vegeta. Добавление аниме укрепляет тему командной работы и дает персонажам вроде Tien и Yamcha осмысленное участие в кульминации саги, щедрый выбор, который фаны в значительной степени приняли.