Воины мёртвый

Гоку, Король Кай, Бабблз и Грегори направляются по Змеиная Дорога к Станция Регистрации. После серии комичных ложных попыток (в том числе Гоку неоднократно бегущего в неправильном направлении), Гоку использует Мгновенное перемещение, чтобы телепортировать группу прямо во дворец Король Эмма. Они получают доступ на самолет до планеты Великий Кай, получив живописный тур по загробному миру во время полета.

По прибытии группа встречает Западный Кай и нескольких потусторонних воинов, уже ожидающих появления Великий Кай. Западный Кай сразу же начинает подшучивать над Король Кай по поводу его смерти, что вызывает мелкую ссору между двумя надзирателями. Великий Кай в конце концов появляется в спектакулярно небрежной манере, приземляясь под танцы рок-музыки, гремящей из портативной колонки. После завершения формальностей Великий Кай доносит тревожную новость: в Аду возникла проблема. Селл прибыл к Король Эмма на суд, был заключен в подземный мир и незамедлительно объединился с Фриза. Вместе с Король Колд и Отряд Гину они терроризируют охранников Ада.

Великий Кай назначает Пиккон, мощного воина с зеленой кожей из квадранта Западный Кай, разобраться с ситуацией. Гоку присоединяется к нему, жаждущий действия. В Аду они находят Селл и Фриза, допрашивающих огров в поиске маршрута побега, в то время как Отряд Гину несет охрану. Фриза отправляет Бертер, Джис, Рекум и Гулдо, чтобы перехватить Гоку, но он расплющивает каждого одним ударом. Когда Селл атакует, Пиккон сбрасывает его в кровавый пруд Ада сокрушительным ударом ноги. Пиккон затем без особого труда разбирается с Фриза и Король Колд, прежде чем использовать его технику Гипер Торнадо, чтобы швырнуть каждого злодея в гору иголок. Эпизод заканчивается тем, что все проблемники заперты в тюремной камере, синяки и побежденные. Гоку признает, что Пиккон явно не нуждался в помощи, но Пиккон улыбается и благодарит его все равно.

Появление Пиккон достигает чего-то важного: это дает Гоку достоверного спарринг-партнера в загробной жизни. После того, как он провел Селл Сага в стороне, Гоку голоден по конкуренции, и безусильное разбирательство Пиккон с Селл и Фриза сигнализирует, что загробный мир содержит воинов на совершенно другом уровне. Их динамика уважительна и конкурентна, что является освежающим изменением по сравнению со ставками жизни и смерти недавних арок.

Решение вернуть Фриза, Селл, Король Колд и Отряд Гину в качестве незначительных неприятностей, а не серьезных угроз, служит как комедии, так и ностальгии. Когда-то это были самые страшные злодеи во вселенной, и наблюдение за тем, как их швыряют как тряпичные куклы в Аду, подчеркивает, насколько далеко поднялась шкала мощности. Это также обеспечивает легкомысленное веселье после эмоционально истощающего завершения Селл Игры.

Эпизод 195 запускает Сага об Ином мире, полностью оригинальную для аниме дугу без манги-аналога. Этот фильтер-отрезок заполняет промежуток между Селл Игры и семилетним временным скачком, ведущим в Сага о Буу. Хотя филлер-дуги в Драконий Шар Z имеют смешанную репутацию, Сага об Ином мире в целом хорошо воспринимается за творческое создание мира и введение Пиккон в качестве убедительного соперника для Гоку.

Эпизод также отличается уникальной формой "Супер Сайян Сила", визуальной аномалией, рожденной из последнего срочного производственного изменения. Первоначально анимированный с Гоку в Супер Сайян, студия цифровым образом изменила его внешность, чтобы скрыть трансформацию от Пиккон, создав псевдо-Супер Сайян вид, который был назван только задним числом, годы спустя.