Гоку против Пайккон

Пиккон смотрит на золотую ауру Супер Сайян и впитывает всё, что король Кай объясняет о трансформации. Гоку начинает с Камехамеха, но Пиккон легко уворачивается и контратакует, поднимаясь над рингом. Он упрекает Гоку в отсутствии концентрации, а затем высвобождает свой Гипер Торнадо, ловя Гоку в вихре режущих ветров. Гоку реагирует, прорываясь сквозь циклон и наслаивая Каио-кен поверх своего состояния Супер Сайян, метода, который он никогда раньше не использовал и никогда не будет использовать. Объединённая сила отправляет Пиккон в сторону далёкого метеорита.

Оба боца обмениваются залпами, которые озаряют небо, врезаясь в обломки и друг в друга. Пиккон, не в состоянии поверить в силу Гоку, прибегает к своей самой мощной технике: Атака громовой вспышки. Гоку получает удар от первого взрыва и едва выживает при втором. Но когда Пиккон готовится в третий раз, Гоку уже разобрался в ритме атаки и найденность её слепую точку. Он телепортируется за Пиккон в точный момент выпуска и стреляет Камехамеха с упора, выбивая противника с ринга.

Победа недолговечна. Великий Кай объявляет, что оба боца дисквалифицированы. Во время своего боя в верхних достижениях стадиона оба комбатанта приземлились на потолок, что технически считается касанием пола вне ринга. Гоку принимает решение со смехом. Великий Кай обещает лично тренировать их обоих в течение двухсот лет, втайне облегчённый тем, что ему не нужно будет выполнять это обещание в ближайшее время, так как его собственная тренировка прекратилась. Эпилог прыгает вперёд на несколько лет. Подросток Гохан прощается с Чи-Чи, забирается на Летающее Облако и направляется в Старшая Школа Оранжевой Звезды на его самый первый день.

Использование Гоку Супер Каио-кен, наслаивание множителя Каио-кен на существующую трансформацию Супер Сайян, является одной из самых fascinatingвающих одноразовых техник в истории франшизы. Она появляется только здесь и больше никогда не упоминается. Логичный вопрос очевиден: если Гоку может совмещать эти два усиления мощности, почему он никогда не делает это в битве на жизнь и смерть на Земле? Наиболее вероятный ответ заключается в том, что нагрузка разрушит живое тело. В загробной жизни Гоку уже мёртв, поэтому физическая цена не имеет смертельных последствий. Это становится техникой, которая работает только потому, что её пользователю нечего терять из смертного.

Это последний эпизод Сага об Ином мире и последний, в котором используется исходная заставка "Ча-Ла Хэд-Ча-Ла", которая сопровождала Драконий Шар Z с момента его премьеры. Он также отмечает отказ от карточек с заставкой, изображающих Гоку и малышей Гохан. В повествовательном плане краткий переход к подростку Гохан, направляющемуся в школу, указывает на тональный поворот франшизы в сторону дуги Буу, которая смешивает комедию старшей школы, романтику и героические выходки со знакомыми борьбой за мощь Сайян.

Это также первый раз, когда зрители видят старшего Гохан, озвученного Kyle Hebert в дубляже Фьюнимейшн, заменившего Стефани Надольны. Смена актёра озвучки отражает смену в самом персонаже: Гохан полностью оставил детство позади.