Blackmail

Gohan и Goten летят навестить Chobi, детенышей птеродактиля, семью которого они знают много лет. Когда они прибывают к гнезду, Chobi исчезает. Gohan говорит Goten не волноваться, предполагая, что маленькое существо просто отправилось бродить. Той же ночью, смотря телевизор, они видят рекламу цирка Musuka, где Chobi выступает под жесткими командами тренера. Gohan в ярости.

Он направляется в цирк и сталкивается с управляющим Mr. Musuka, требуя освободить Chobi. Musuka отказывается. Gohan проскальзывает позади и активирует свой костюм Great Saiyaman, забирая птеродактиля силой. Пробегая по улицам Satan City с Chobi на буксире, он привлекает внимание Videl, которая предполагает, что косплеер крадет животное. Она атакует Saiyaman, и оба обмениваются ударами, пока Gohan пытается объяснить ситуацию. Он говорит ей, что если Chobi не вернуть его родителям, взрослые птеродактили спустятся на Satan City.

Предупреждение оказывается пророческим. Отец Chobi, Toh Toh, и его супруга прибывают секундой позже, разъяренные и нападая на все подряд. Они нацеливаются на Videl, и Gohan прыгает, чтобы спасти ее. В разгар событий он кричит птеродактилю по имени: "Toh Toh, пожалуйста, остановись! Я твой друг! Это Go..." Он ловит себя слишком поздно. Videl слышит достаточно. Полиция арестовывает Musuka, Chobi воссоединяется со своей семьей, и Goten радуется успеху своего брата. На следующее утро в школе Videl замечает свежую царапину на лице Gohan, совпадающую с той, что получил Great Saiyaman во время боя. Она противостоит ему напрямую. Она знает. И цена ее молчания велика: Gohan должен участвовать в предстоящем Мировом турнире боевых искусств и научить ее летать.

Личность Gohan разоблачена не по небрежности или сверхлюдским детективным способностям. Она разоблачена добротой. Он оскальзывается, потому что пытается успокоить испуганное животное и одновременно защитить человека, нападающего на него. Он не может позволить себе, чтобы Videl была ранена, и он не может позволить себе, чтобы Toh Toh устраивал разгром по городу, полному невинных людей. Момент, когда он говорит "Это Go...", это момент, когда его сострадание преодолевает его осторожность. Это полностью соответствует тому, кем Gohan всегда был. Его величайшие победы и его самые дорогостоящие ошибки оба проистекают из одного импульса: забота слишком много, чтобы оставаться отстраненным.

Хотя большая часть этого эпизода является аниме-филлером, финальная сцена, где Videl разоблачает Gohan, адаптирует материал непосредственно из главы манги "Revealed!!!" Манга обрабатывает разоблачение по-другому. В исходном материале Videl обманом заставляет Gohan раскрыть себя во время криминальной встречи, пока он все еще в костюме. Версия аниме переносит противостояние в школу, делая это более личным и менее театральным.

Это эпизод, который переводит серию от комедии Saiyaman в подготовку к турниру. Шантаж Videl устанавливает два критических сюжетных потока одновременно: Мировой турнир боевых искусств и тренировку полета, которая углубит ее связь с Gohan в предстоящих эпизодах.