I'll Fight Too!

Эпизод начинается с того, что Great Saiyaman спасает падающий самолёт и произносит витиеватое представление перед репортёрами. Маленькая девочка в толпе называет его придурком. Персона супергероя Gohan остаётся очаровательным фиаско. Он направляется в Capsule Corporation, чтобы объяснить свою проблему: Videl заставила его участвовать в World Martial Arts Tournament, и его шлем не соответствует правилам соревнований. Решение Bulma, это тюрбан и солнечные очки. Trunks саркастически одобряет.

Vegeta подслушивает и объявляет, что будет участвовать. Затем голос наполняет комнату. Goku, говоря через King Kai из Other World, сообщает всем, что вернётся на Earth на один день, чтобы сражаться в турнире. Он просит Gohan донести эту новость Chi-Chi. Vegeta обещает разрешить их соперничество. Goku смеётся и говорит, что чудеса случаются.

Gohan путешествует по всей планете, распространяя новость. В Kame House, Krillin отошёл от боёв и отрастил волосы, но перспектива увидеть Goku вновь разжигает его азарт. Android 18 и их дочь Marron дополняют домашнюю сцену. На Lookout, Piccolo получает приглашение с обычной сдержанностью, бросая лишь едкое замечание об одежде Gohan. Chi-Chi в восторге от возвращения Goku, но запрещает Gohan участвовать. Упоминание о призовых деньгах мгновенно меняет её решение, и она отправляет его тренироваться.

Это эпизод, который собирает вместе актёрский состав после семилетней разлуки. Реакция каждого персонажа на объявление Goku раскрывает, как они изменились. Krillin обосновался в семейной жизни с Android 18 и их дочерью Marron, его боевые дни, похоже, позади. Piccolo остался в Lookout в спокойной медитации. Vegeta никогда не прекращал тренироваться, движимый соперничеством с мёртвым человеком. Турнир становится катализатором, который заново собирает их в одну орбиту. То, что делает последовательность удачной, это то, что каждое воссоединение несёт подлинные эмоции. Эти персонажи имеют историю вместе, и перспектива увидеть Goku снова, даже ненадолго, достаточна, чтобы изменить направление их жизней.

Откровение о том, что Krillin женился на Android 18, отрастил волосы и имеет дочь по имени Marron, раскрывается при помощи небрежного повествования Gohan, когда он приближается к Kame House. Gohan даже слегка нарушает четвёртую стену, напрямую комментируя волосы Krillin. Домашняя обстановка в Kame House, это далеко не то же самое, что поля сражений Namek и Cell Games. Android 18 спаррирует с Krillin не для тренировки, а как мотивацию заработать завтрак. Это мелкая, интимная деталь, которая лучше любого экспозиции продаёт временной скачок.

Глава манги, которую адаптирует этот эпизод, это «Strongest in the Heavens!» и она охватывает объявление турнира и последовательность воссоединения. Аниме значительно расширяет материал благодаря спасению самолёта, детуру на съёмочной площадке фильма и дополнительным сценам в Lookout.