Буу Хачед

Запечатанный шар, содержащий Маджин Буу, начинает извергать дикую энергию, и Гохан дает торжественный обет, что не будет бездействовать так, как он когда-то поступил против Селл. Собрав все свои силы, Гохан выпускает Electric Камехамеха прямо в кокон, пытаясь уничтожить любое зло, растущее внутри. После первого выстрела следует второй, а затем третья волна, вливая в атаку каждый атом мощи.

Когда пар рассеивается и кокон раскалывается, Бабиди приходит в ужас, обнаружив его пустым. Верховный Кай предлагает осторожное объяснение: возможно, века заключения ослабили Буу до такой степени, что он перестал существовать. На одно короткое мгновение кажется возможным облегчение. Но только Гохан чувствует правду. Что-то все же вырвалось из кокона и тихо накапливалось в небе над ними.

Пар сгущается в причудливое, круглое, розовое существо с детским поведением и ужасающей силой. Это Маджин Буу, и он совсем не похож на неудержимого разрушителя, которого все опасались. Он весело прыгает вокруг, полностью игнорируя приказы Бабиди, относясь к своему "хозяину" как к игрушке, а не как к авторитету. Тем временем Гоку и Маджин Веджита останавливают свой поединок, чувствуя неотразимый всплеск энергии Буу издалека. Существо, которое должно было положить конец миру, прибыло, и оно просто хочет поиграть.

Дебют Маджин Буу намеренно разрушает все ожидания, которые сериал создал. После эпизодов страха, предупреждений Верховный Кай и жертв, принесенных для предотвращения его пробуждения, существо, которое появляется, - это толстое, хихикающее, по-детски ведущее себя существо, которое отказывается кого-либо слушать. Разрыв между репутацией и реальностью - один из наиболее эффективных выборов повествования Сага о Буу.

Ужас заключается не в том, что делает Буу сразу, а в том, что он собой представляет. Существо настолько мощное, что оно относится ко всему, включая волшебника, который его освободил, как к игре, намного страшнее, чем откровенный антагонист. Его игривость - это не невинность. Это безразличие чего-то настолько превосходящего всех остальных, что ничто не регистрируется как угроза или проблема.

Эпизод 232 отмечает официальный дебют Маджин Буу и переход в Сага о Маджин Бу в полной мере. Тройной залп Камехамеха от Гохан - это расширение аниме; в манге он выпускает только один. Это изменение подчеркивает решимость Гохан и заставляет выживание Буу казаться еще более неизбежным, несмотря на лучшие усилия героев.

Эпизод также показывает, как Готен и Транкс чувствуют беспорядок и выбирают свой пункт назначения на основе птиц, бегущих из района, что является оригинальным штрихом аниме, добавляющим персональность для молодого поколения. Это последний эпизод перед тем, как тон саги резко изменится, так как игривый внешний вид Буу вскоре сменится тем видом разрушения, которое оправдывает каждое предупреждение, которое когда-либо дал Верховный Кай.