Я убить нет больше

В святилище Ками Готэн и Транкс успешно выполняют Танец слияния в качестве Супер Сайяны впервые, создавая Супер Сайян Готенкс. Вместо того чтобы сразу же сражаться с Буу, синтезированный воин тратит драгоценное время, облетая планету восемь раз, чтобы похвалиться своей невероятной скоростью. К тому времени, когда Пикколо убеждает его наконец сражаться с Буу, синтез истекает. Готэн и Транкс вынуждены отступить с пустыми руками.

На Священный Мир Кая, Гоку сплетничает с Верховный Кай о том, будут ли методы Старый Кай действительно давать результаты, пока ест мясные булочки во время, казалось бы, бесконечного ожидания.

Во время своих путешествий Маджин Буу обнаруживает щенка со сломанной ногой. Когда животное не проявляет страха, Буу исцеляет его травму. Щенок сразу же полюбит своего спасителя, и Буу называет нового компаньона Би. Мистер Сатан наблюдает эту нежную сцену и начинает видеть Буу в другом свете.

Пока идет за едой для Би, Сатана решает дать Буу настоящий шанс. Он спрашивает Буу, почему он убивает людей и разрушает города. Буу отвечает просто: Бибиди и Бабиди ему так приказали. Когда Сатана объясняет, что причинять вред невинным людям неправильно, Буу немедленно клянется прекратить все насилие, радуя своего человеческого друга.

Хрупкий мир вокруг дома Буу не длится долго. Два безумных бандита, Ван Зант и Смитти, бродят по сельской местности, убивая выживших ради развлечения. Они рассматривают буйство Буу как возможность удовлетворить свои собственные жестокие желания безнаказанно.

Двое в конце концов подходят к дому Буу, решив устранить монстра, чтобы они могли продолжить свой кровавый спорт без помех. Ван Зант целится и стреляет, попадая в Би. Щенок падает, и любая надежда на мирную новую жизнь Буу висит на волоске.