
Через десять лет после поражения Малыш Буу мир изменился. Гохан стал учёным, женат на Видель, и у них есть дочь по имени Пан. Веджита и Булма завели нового ребёнка, Булла. Когда Гоку раскрывает, что мощный человеческий боец участвует в Чемпионате мира боевых искусств, старые воины решают ещё раз принять участие в турнире.
Прошло целых десять лет с момента уничтожения Малыш Буу. Транкс, теперь подросток, летит на гору Паозу в поисках Готен. Пожилая Чи-Чи открывает дверь и направляет его в соседний дом Гохан. Там Транкс обнаруживает, насколько всё изменилось. Гохан стал учёным, окружённым книгами и готовящимся к академическим конференциям. Свадебное фото на стене показывает его брак с Видель, а рядом висит портрет их четырёхлетней дочери Пан.
Появляется Видель, комментируя телевизионный рекламный ролик, в котором Мистер Сатан рекламирует предстоящий Чемпионат мира боевых искусств. Она выражает раздражение тем, что её отец по-прежнему присваивает себе заслуги, которых он никогда не достигал, сравнивая его с профессиональным рестлером, чьим рингом является весь мир.
Транкс находит Готен, который спаррингует с Гоку в горах. Вскоре приходят Веджита и повзрослевшая Булма, и Булма ругает Гоку за то, что он исчез на пять лет, чтобы ничего не делать, кроме как тренироваться. Веджита переходит к делу: действительно ли Гоку участвует в турнире? Гоку подтверждает и раскрывает, что невероятно мощный боец зарегистрировался для участия. Этот таинственный боец человек, не пришелец, и Гоку верит, что он может быть достаточно силён, чтобы действительно бросить ему вызов.
Новость воодушевляет Веджита, который немедленно заявляет, что оба он и Транкс будут участвовать. Гоку добавляет, что его внучка Пан тоже будет драться. Готен неохотно присоединяется после того, как Гоку заставляет его отменить свидание, заставляя Веджита пошутить, что их сыновья смягчились во время долгого мира.
День турнира наступает, и расширенная группа направляется на стадион на острове Папайя. Представлена молодая дочь Веджита и Булма, Булла, примерно того же возраста, что и Пан. Пока взрослые занимают свои места, Гоку берёт Пан на экскурсию по территории, покупая ей мороженое и выигрывая призы в игровых будках. Когда грубый ребёнок сбивает её рожок, Гоку быстро успокаивает её, предложив новый.
За кулисами Гоку навещает Мистер Сатан, который в ужасе от того, что Сайяны разоблачат его как мошенника. Гоку уверяет его, что если кто-нибудь из их группы выйдет в финал, они позволят Мистер Сатан присвоить себе победу. Транкс и Готен организуют лучшие места для своих семей, и сцена готова к предстоящему турниру, который обещает быть значительным.

Кранчиролл подтвердил выпуск Блю-рей для Драгон Болл Дайма на 11 августа 2026 года после того, как первоначально запланированная дата 3 марта была отменена. Стандартное и ограниченное издания открылись для предварительного заказа в Кранчиролл Стор на той же неделе, что и новый анонс....

Трейлер Супер Гэкито для Драгон Болл Супер: Бирус дебютировал 19 апреля 2026 года на Драгон Болл Геймс Баттл Аур и заканчивается тем, что Фриза ожидает своего воскрешения. Премьера улучшенного ремейка оригинального аниме состоится осенью 2026 года....

McDonald's Japan выпустил 35-секундную пародию на симулятор свиданий с Масако Нозавой, голосом Гоку с 1986 года, напротив Баки Ханмы и Кайо Рэцу. Ролик построен вокруг весеннего бургера Chicken Tatsuta....
Хотите узнать больше о Гранддаугхтер Пан? Dragon Ball Вики на Fandom имеет отдельную страницу с заметками сообщества.
Смотреть на FandomЭтот контент является оригинальным текстом от Daddy Jim Headquarters, основанным на аниме Dragon Ball, манге и официальных материалах. Ссылки на эпизоды и главы приводятся там, где это применимо.
Изображения персонажей и сцен на этом сайте являются оригинальными произведениями от Daddy Jim Headquarters, а не скриншотами или лицензионными изображениями. Официальные обложки используются на трёх типах страниц для редакционных комментариев:
Просмотрите наши гиды по эпизодам:
Официальные ресурсы:
Слушайте Dragon Ball R&B.
Daddy Jim Headquarters поддерживает эту энциклопедию на 13 языках. Если вы обнаружили ошибку, проблему с переводом или что-то неверное, сообщите нам.