Sit Tight, Chiaotzu! Tien's Screaming Tri-Beam!

Ярость Krillin из-за смерти Yamcha выливается в действие. Он использует свою технику Scattering Bullet, град энергетических взрывов, который мгновенно уничтожает трех из четырех оставшихся Saibamen. Последний уворачивается и набрасывается на Gohan, но Piccolo легко его расправляется. После того как Saibamen устранены, начинается настоящий бой, когда вперед выступает Nappa.

Разница в силе становится видна сразу же и беспощадно. Nappa проходит сквозь Z Fighters, словно они неподвижно стоят. Его атаки несут разрушительную мощь, а его прочность кажется бесконечной. В ужасающем проявлении сырой силы он отрывает левую руку Tien одним ударом, превращая одного из лучших воинов Земли в одноруко-го бойца, борющегося остаться в сознании.

Зрелище страданий его лучшего друга толкает Chiaotzu за край. Маленький воин прыгает на спину Nappa, цепляясь за него, пока он направляет всю свою энергию в технику самоуничтожения. Взрыв полностью поглощает Nappa, но когда дым рассеивается, саян абсолютно невредим. Жертва Chiaotzu ничего не достигла.

Горе и ярость наполняют Tien. С потерей одной руки и смертью его лучшего друга, ему нечего больше терять. Он направляет оставшуюся жизненную энергию в один, сокрушительный Tri-Beam, нацеленный прямо на Nappa. Взрыв достаточно мощен, чтобы разбить броню Nappa, но сам саян выходит из кратера побитый, но все еще стоящий. Tien, сжегший каждый последний след своей жизненной силы, падает и умирает на том месте.

Три бойца теперь погибли, а Nappa едва кажется усталым. Krillin, Gohan и Piccolo стоят последней линией защиты, безнадежно превзойдены. Когда Krillin раскрывает, что Goku едет с значительно возросшей силой, любопытство Vegeta возбуждается. Он дает оставшимся бойцам трехчасовую передышку, чтобы дождаться этого предполагаемого спасителя, нетерпеливо желая увидеть, на что способен его товарищ-саян.

Смерти Chiaotzu и Tien представляют одни из наиболее эмоционально опустошительных моментов в Saiyan Saga. То, что делает их такими сокрушительными, это их бесполезность. Оба воина отдают абсолютно все, включая свои жизни, и это ничего не меняет. Nappa просто слишком мощен, и никакое количество мужества или решимости не может преодолеть этот разрыв.

Решение Vegeta предоставить трехчасовое ожидание не милосердие, а расчет. Он хочет испытать себя против более сильного противника, рассматривая всю инвазию как возможность найти достойное состязание. Для выживших Z Fighters эти три часа представляют одновременно спасательный канат и отсчет до возможного уничтожения.