Гоку на верёвки! Пин твой надежды на Генки-дама!

Великий Ап Вегета - это кошмар, воплощенный в плоть. Возвышаясь на несколько этажей в высоту, с силой, увеличенной в десять раз, преобразованный принц Саян обращается с Гоку как с тряпичной куклой. Гоку пытается ослепить его Солнечной вспышкой, выигрывая ровно столько времени, чтобы начать собирать энергию для Энергетической волны. Это его последний оставшийся вариант, техника, о которой король Кай предупреждал его не использовать на Земле, развернутая сейчас из чистого отчаяния.

Энергетическая волна требует неподвижности и концентрации, двух роскошей, которых у Гоку нет. Великий Ап Вегета обнаруживает, что он делает, и атакует до того, как волна может быть завершена. Он ловит Гоку в своем массивном кулаке и начинает сжимать, методично ломая кости человека, который едва может двигаться. Гоку управляет ослепить глаз обезьяны точным энергетическим взрывом, но это небольшая рана для непреодолимого врага.

Гохан и Крилин, которые отступили по приказу Гоку, чувствуют его угасающую энергию и спешат обратно на поле боя. Они прибывают, чтобы найти Гоку медленно сокрушаемым насмерть, и они знают, что должны действовать немедленно. Их единственный шанс - удалить хвост Вегеты и заставить его вернуться к нормальной форме.

Крилин и Гохан пытаются отрезать хвост Вегеты энергетическими атаками, но Великий Ап слишком осведомлен, слишком быстр и слишком разъярен, чтобы позволить им приблизиться. Каждая попытка отбивается или уклоняется. Ситуация кажется безнадежной, пока Ядзиробе, самый невероятный герой на поле боя, не использует свой момент. Пока Вегета сосредоточен на других, Ядзиробе бросается вперед со своим катаной и чисто отрезает хвост обезьяны.

Трансформация реверсирует мгновенно. Вегета сжимается обратно до нормального размера, обнаженный и разъяренный, его сила снижена до доли того, что она была. Но он все еще элита Саян, и даже в его ослабленном состоянии он начинает жестоко бить Гохана. Гоку, сломленный и едва в сознании, телепатически подбадривает своего сына сражаться, доверяя Крилину оставшуюся энергию из своей незавершенной Энергетической волны.

Решение передать Энергетическую волну Крилину - это поворотный стратегический момент. Гоку больше не может сражаться, больше не может двигаться и едва может говорить. Все, что он может делать, это руководить своим другом через процесс использования техники, которая никогда не была предназначена для кого-то другого, чтобы запустить. Это акт абсолютного доверия в самых ужасных обстоятельствах, которые только можно представить.

Вклад Ядзиробе в эту битву часто упускается из виду, но отрезание хвоста Вегеты может быть самым важным действием во всем сражении. Без этого Великий Ап Вегета убил бы Гоку, а затем всех остальных. Иногда решающий удар наносит не самый сильный боец, а тот, на кого никто не смотрит.