Defeat the Invincible Vegeta! Work a Miracle, Gohan!

Krillin тщательно целится и запускает Spirit Bomb в Vegeta, направляя собранную энергию живых существ Земли в одну сияющую сферу. Бросок точен, но рефлексы Vegeta, даже в его израненном состоянии, слишком острые. Он уклоняется в последний возможный момент, и Spirit Bomb пролетает мимо него, устремляясь прямо в Gohan.

Goku, общаясь телепатически несмотря на своё разбитое тело, говорит Gohan отразить Spirit Bomb назад. Эта техника откликается только на тех, у кого чистое сердце, и мягкий характер Gohan делает его идеальным проводником. Он отражает сферу назад на Vegeta, и на этот раз принц Saiyans не может спастись. Удар катастрофичен, отправляя Vegeta вращаться в небе и падать обратно на Землю.

Невероятно, но Vegeta выживает. Серьёзно раненный и движимый только яростью, он выпускает Super Explosive Wave, которая дополнительно ранит всех на поле боя. Принц Saiyans работает на чистой силе воли, слишком горд, чтобы принять поражение, слишком поврежден, чтобы сражаться с полной мощью. Битва стала испытанием на выносливость, и обе стороны на пределе сил.

Изгиб биологии Saiyans меняет всё в последний раз. Хвост Gohan внезапно отрастает, и искусственный лунный свет от Power Ball Vegeta, всё ещё висящий в небе, вызывает его трансформацию в Great Ape. Мальчик буйствует дико, больше не контролируя себя, и Vegeta оказывается лицом к лицу с тем же типом монстра, которым он недавно был. Ему удаётся отрезать хвост Gohan Destructo Disc, но разворот ловит его в худшем возможном положении. Когда Gohan сжимается обратно в нормальную форму, его падающее тело приземляется прямо на Vegeta, раздавливая уже сломанного Saiyans под его весом.

Vegeta, наконец и поистине побежденный, ползёт к своей космической капсуле и активирует пульт управления, чтобы вызвать её. Krillin поднимает катану Yajirobe и встаёт над падшим принцем, готовый нанести смертельный удар.

Финальная битва Saiyan Saga, это шедевр эскалации и отчаяния. Ни один боец не побеждает в этой битве в одиночку. Требуется Goku, Gohan, Krillin и Yajirobe, каждый вносит вклад в критические моменты, чтобы одолеть одного противника. Поражение Vegeta, это продукт коллективных усилий, тема, которая проходит сквозь сердце повествования Dragon Ball.

Эпизод заканчивается на cliff-hanger с Krillin, готовым убить Vegeta, подготавливая решающий момент следующего эпизода. Выживет ли Vegeta или нет, это будет иметь последствия, которые отзовутся по всей франшизе, формируя союзы и соперничества сотни эпизодов подряд.