
После того как Булма случайно уничтожает космический корабль Напы, мистер Попо раскрывает существование оригинального Намекианского корабля Ками, спрятанного в отдаленных Высоты Юнзабит. Булма взламывает голосовые элементы управления корабля, и Гохан, Крилин и Булма отправляются в путь к Планета Намек.
Восстановление в больнице Больница Укун идет медленно. Гоку, Крилин и Гохан лежат, перевязанные с головы до ног, их тела расплачиваются за сайянскую битву. Настроение немного улучшается, когда Крилин шутит, что Гоку выглядит как мумия, которая забыла обмотать себе лицо. Но веселье недолговечно. Булма врывается с новостями: телевизионный репортаж раскрыл местоположение космического корабля Напы, и она верит, что сможет управлять им дистанционно.
Далее следует момент чистой Булма-стиля катастрофы. Пытаясь активировать последовательность полета корабля, она нажимает не ту кнопку и вместо этого запускает механизм самоуничтожения. Взрыв виден из окна больницы, и вместе с ним исчезает их единственный известный способ достичь Намек. В комнате наступает тишина, когда все осмысляют неудачу.
Надежда приходит в неожиданной форме. Мистер Попо, верный слуга Ками, появляется в больнице с критически важной информацией. Он знает о другом космическом корабле, о Намекианском судне, которое доставило молодого Ками на Землю столетия назад. Оно находится в Высоты Юнзабит, пустынной цепи островов, где Ками провел свои ранние годы. Если корабль все еще функционирует, он может доставить их на Намек.
Булма и мистер Попо путешествуют в Высоты Юнзабит на его волшебном ковре, находя древний Намекианский корабль именно там, где он описал. Корабль на удивление хорошо сохранился, его чужеземная технология все еще работоспособна после столетий неиспользования. Проблема в его интерфейсе: корабль реагирует только на голосовые команды, произнесенные на Намекианском языке. Кодекс входа оказывается словом "Пикколо," горьковатое напоминание о друге, которого они пытаются воскресить.
Булма, как всегда, гениальный инженер, преобразует систему голосового распознавания корабля, чтобы принимать земные языки за несколько недель. Гохан и Крилин добровольно согласились сопровождать ее в путешествии, оставляя Гоку позади для восстановления после его ранений. Трио садится на корабль в Дом Каме, окруженное друзьями и семьей, желающими им удачи, и отправляется в космос. Путешествие на Намек официально началось.
Отправление на Намек представляет значительное расширение масштабов Драконий Шар. Впервые история выходит полностью за пределы Земли, запуская своих персонажей в межзвездное приключение без гарантий того, что они найдут. Переход от турниров боевых искусств и земных битв к путешествиям в глубокий космос сигнализирует о новой эре для франшизы.
Роль Булмы как технологического стержня группы во всей красе проявляется здесь. Без ее способности воспроизводить инженерию чужеземных технологий путешествие на Намек было бы невозможно. Она может не сражаться, но ее вклады постоянно незаменимы для выживания команды.

Tinder создал фильтр по росту. Драконий жемчуг создал легенду ростом в пять футов. Вот что вышло, когда мы отправили главного шорт-кинга в современный дейтинговый ад....

Интернет нашёл глюк с бесконечными деньгами. Ямча тоже. Плавный R&B трек о самых лёгких деньгах в мире Драконий жемчуг и о единственном человеке, который за них постоянно расплачивается...
После того как Булма случайно уничтожает капсулу Наппы, Мистер Попо раскрывает существование изначального намекианского корабля Ками, спрятанного в отдалённых Высотах Юнзабит. Булма взламывает голосовое управление корабля, и Гохан, Криллин и Булма стартуют на планету Намек.
«Корабль, покоящийся в Юнзабите! Пора стартовать на планету Намек!» это 18-й эпизод Драгон Болл Зет Каи. После того как Булма случайно уничтожает капсулу Наппы, Мистер Попо раскрывает существование изначального намекианского корабля Ками, спрятанного в отдалённых Высотах Юнзабит.
Восстановление в Больнице Вуконг идёт медленно. Гоку, Криллин и Гохан лежат забинтованные с головы до ног, их тела платят цену за бой с Сайянами. Настроение ненадолго светлеет, когда Криллин шутит, что Гоку похож на мумию, забывшую обмотать лицо.
Булма и Мистер Попо отправляются на Высоты Юнзабит на его волшебном ковре и находят древний намекианский корабль ровно там, где он описал. Машина удивительно хорошо сохранилась, её чужеземная технология всё ещё работоспособна спустя века бездействия. Сложность в интерфейсе: корабль откликается лишь на голосовые команды на намекианском языке.
Роль Булмы как технологического стержня группы проявляется здесь во всей красе. Без её способности к обратной разработке инопланетной техники путешествие на Намек было бы невозможно. Она может и не сражаться, но её вклад неизменно незаменим для выживания команды.
Хотите узнать больше о Корабль Рестинг в Юнзабит! время к взрыв прочь для Планета Намек!? Драконий жемчуг Вики на Fandom имеет отдельную страницу с заметками сообщества.
Смотреть на FandomЭтот контент является оригинальным текстом от Штаб-квартира Дэдди Джима, основанным на аниме Драконий жемчуг, манге и официальных материалах. Ссылки на эпизоды и главы приводятся там, где это применимо.
Изображения персонажей и сцен на этом сайте являются оригинальными произведениями от Штаб-квартира Дэдди Джима, а не скриншотами или лицензионными изображениями. Официальные обложки используются на трёх типах страниц для редакционных комментариев:
Просмотрите наши гиды по эпизодам:
Официальные ресурсы:
Штаб-квартира Дэдди Джима поддерживает эту энциклопедию. Если вы обнаружили ошибку, проблему с переводом или что-то неверное, сообщите нам.