Protect the Dragon Balls! The Namekians' All-Out Attack!

Пока его друзья уже находятся на Намеке и сталкиваются со смертельной опасностью, Goku без промедления принимает предложение доктора Brief переоборудовать сайянскую космическую капсулу в полноценный тренировочный корабль. Корабль оснащён системами искусственной гравитации, позволяющими Goku выходить далеко за пределы нормальных возможностей во время шестидневного путешествия. Он сразу же устанавливает гравитацию в двадцать раз выше земной нормы, превращая каждое отжимание и ката в изнурительное испытание, которое сокрушило бы обычного бойца.

Долгий путь на Намек

Изобретательность доктора Brief проявляется в конструкции корабля, который использует технологию сайян, спасённую от капсулы, в которой Goku прибыл младенцем. Синтез инопланетной инженерии и блеска Capsule Corporation дарует Goku именно то, что ему нужно: мобильный додзё, несущийся через глубокий космос на невероятной скорости. Каждый час на борту корабля, это возможность стать сильнее, и Goku атакует свою тренировку с неумолимой решимостью, которая определяла всю его жизнь.

Гравитационная камера становится для Goku целым миром во время путешествия. При двадцатикратном земном притяжении даже простые движения требуют огромных усилий. Ходьба ощущается как прохождение через бетон. Бросок требует такого напряжения, которое оставило бы большинство боевых искусников лежащими на полу. Но Goku процветает в этой среде, его сайянская кровь реагирует на стресс, заставляя его тело адаптироваться и становиться сильнее с каждым прошедшим часом.

На Намеке кампания террора Фризы продолжается, когда его солдаты систематически грабят деревни в поиске Драконьих шаров. Намекианцы отказываются покорно сдаваться, и несколько воинов-деревенских жителей организуют смелый контрнаступление против захватчиков. Zarbon оказывается слишком силён для них, но их сопротивление выигрывает драгоценное время и демонстрирует боевой дух намекианского народа. Это не беспомощные жертвы; это гордая цивилизация, борющаяся за выживание вопреки невозможным шансам.

Контраст между мирным ландшафтом Намека и насилием, чинимым над ним, резкий. Зелёные поля и спокойные воды служат фоном для жестокого допроса и убийства от рук войск Фризы.

Старейшина Moori принимает ключевое решение, осознав, что войска Фризы находят деревни при помощи своих сканеров. Уничтожив сканеры, Moori ослепляет врага и уравнивает шансы одним смелым ударом. Это тактически блистательный ход, который лишает армию Фризы её наибольшего преимущества в разведке.

Этот поступок приводит в ярость Dodoria, который с убийственным намерением бросается в схватку. Без сканеров, чтобы их направлять, солдаты Фризы вынуждены будут искать деревни старым способом, но Dodoria намерен заставить намекианцев дорогой ценой расплатиться за этот акт неповиновения. Сцена готова для смертельного противостояния, которое проверит пределы намекианского мужества.