Кунтдовн к битва начинается! войти, Силы Гиню!

Веджита чувствует, как Криллин и Гохан увеличивают скорость, и устремляется вслед за ними, в конце концов выслеживая их до башни Великий Старейшина Гуру. Он прибывает в ожидании столкновения, но оказывается лицом к лицу с Нейл, могущественным охранником Великий Старейшина. Внутри башни Гуру кладет свои руки на Гохан и раскрывает скрытый потенциал мальчика, вызывая резкий скачок его уровня мощи. Пробуждение превращает Гохан из одаренного молодого бойца в настоящую угрозу на Намекианец поле боя.

Ужасное предупреждение

Когда Денде выходит из башни, он доставляет мрачные новости: что-то невероятно мощное направляется на Намек. Веджита тут же узнает сигнатуры. Это Отряд Гину, элитный наемный отряд Фриза. Понимая, что он не может противостоять им в одиночку, Веджита предлагает временное перемирие земнянам. Они объединят свои Драконьи шары и будут сражаться вместе против общей угрозы.

Этот союз рожден из чистого отчаяния. Веджита презирает земнян, и у них есть все причины не доверять человеку, который вторгся на их планету и убил их друзей. Но Отряд Гину не оставляет места для старых обид. Если они не будут держаться вместе, они все падут по отдельности, и Драконьи шары в любом случае окажутся в руках Фриза.

Пять космических капсул рассекают атмосферу Намек и приземляются перед космическим кораблем Фриза. Отряд Гину прибыла: Капитан Гиню, Рекум, Бертер, Джис и Гулдо. Каждый из них является закаленным в боях воином с уникальными способностями, и вместе они представляют самый опасный боевой отряд в империи Фриза. Они без промедления докладывают своему господину, который с нетерпением жаждет восстановить контроль над ситуацией с Драконий Шар.

Их драматичный вход, дополненный хореографированными позами и театральными представлениями, скрывает подлинную угрозу, которую они представляют. За этой демонстративностью скрыты пять убийц, никогда не подводивших Фриза при выполнении заданий. Их присутствие на Намек сигнализирует, что тиран устал от игр.

Перед тем как покинуть башню Гуру, Нейл раскрывает критически важную деталь: Намекианец Драконьи шары могут исполнить три желания, а не одно. Это меняет расчеты для всех причастных сторон. Три желания означают, что могло бы быть достаточно для нескольких сторон, чтобы получить выгоду, или это просто может усилить конкуренцию за контроль над всеми ними.

Веджита, Криллин и Гохан начинают спешить к оставшимся Драконьи шары, надеясь собрать их раньше, чем Отряд Гину их перехватит. Обратный отсчет до самого опасного боя на Намек официально начался, и допустимая погрешность сократилась до нуля.