Кошмар Рикум! прийти наружу и Плай, Веджита!

Рекум относится к полю боя как к сцене, позируя и хвастаясь, систематически разбирая Веджита. Принц Сайян бросает все свои силы на гигантского воина, но его самые мощные атаки только срывают куски боевой броне Рекум, не оставляя царапин на коже под ней. Гигант пожимает плечами на урон и наносит ответный удар сокрушительной силой, бросая Веджита по ландшафту как куклу. Это унизительное зрелище, которое развеивает любое представление о том, что недавние достижения в силе Веджита достаточны, чтобы конкурировать на этом уровне.

Криллин и Гохан вступают в бой

Когда Рекум заряжает свою фирменную атаку Ластик Ган, Криллин и Гохан прыгают, чтобы спасти Веджита от верной гибели. Их совместное наступление удается выбить несколько зубов у Рекум, небольшую победу, которая вызывает редкий момент удивления у гиганта. Но Рекум едва вздрагивает после этого. Криллин падает с единственного удара, а Гохан вбегает один, чтобы лицом к лицу противостоять монстру.

Храбрый молодой воин отдает все свои силы, испытывая свою недавно пробужденную мощь против бойца, который превосходит его по каждому измеримому показателю. Рекум жестоко ломает шею Гохан разрушительным ударом ногой, оставляя его скорчившимся на земле в сцене, которая потрясает всех наблюдающих. Ситуация кажется полностью безнадежной.

По другую сторону Намек капитан Гину доставляет все семь Драконьи шары к Фриза. Момент триумфа тирана превращается в ярость, когда ничего не происходит. Никакой дракон не появляется, никакое желание не исполняется. Фриза осознает с растущей яростью, что Драконьи шары Намекианец требуют какую-то заклинание или пароль для активации, и он понятия не имеет, что это.

Его сканер обнаруживает сигналы жизни Намекианец на расстоянии, и он летит прочь, чтобы извлечь информацию, которая ему нужна, силой. Параллель между разочарованием Фриза с Драконьи шары и борьбой его солдат против Веджита подчеркивает, как якобы идеальный план тирана разваливается одновременно на всех фронтах.

Когда все кажется потерянным, космический корабль Капсула Корпорация прорывается сквозь атмосферу Намек и приземляется рядом с полем боя. Дверь открывается, и Гоку выходит, завершив свою изнурительную тренировку при гравитации в сто раз больше земной. Его друзья избиты и истекают кровью, но Гоку несет Бобы Сэнзу и что-то намного более ценное: уровень мощи, который никто из них никогда прежде не видел.

Прибытие тщательно рассчитано и несет с собой вес истинной надежды. Все, что пошло неправильно на Намек, каждый удар, каждое поражение, каждый отчаянный компромисс, строилось к этому моменту. Герой здесь, и Отряд Гину вскоре узнает, почему.