The Star Player Appears! Ginyu vs. Goku!

Паническое отступление Jeice приводит на поле боя самого Captain Ginyu. В отличие от своих подчиненных, Ginyu - это хладнокровный и расчётливый боец, который тщательно оценивает противника перед тем, как приступить к какой-либо стратегии. Он и Goku начинают обмениваться ударами и энергетическими взрывами, что выглядит как равный поединок. Оба бойца зондируют защиту друг друга, ища слабости, при этом скрывая свои настоящие возможности.

Проверка обстановки

Vegeta, наблюдая со стороны, чувствует возможность и незаметно уходит с Krillin и Gohan на поиски Dragon Balls, пока Frieza занят в другом месте. Принц саянов знает, что бой Goku с Ginyu предоставляет окно отвлечения, и он намерен воспользоваться им полностью. Ginyu впечатлён мастерством Goku, но остаётся уверен. Он обладает способностью подавлять и манипулировать своим боевым уровнем по собственному желанию, что делает определение его истинной силы почти невозможным.

Однако Goku скрывает нечто гораздо более значительное. Воин-саян едва коснулся поверхности мощи, которую он развил во время интенсивных тренировок в условиях измененной гравитации. Каждый обмен до сих пор проводился на малую часть его истинной мощности, факт, который Ginyu пока не может обнаружить, но вскоре откроет с ужасом.

Когда Ginyu требует серьезного боя, Goku решает дать ему предварительный просмотр. Он начинает накапливать мощь, и его боевая сила поднимается до уровней, при которых датчик Ginyu зашкаливает. Капитан осознает с растущим ужасом, что Goku удерживал огромную силу на протяжении всего их поединка. Это не состязание равных; это боец, чей потенциал Ginyu не может даже оценить.

Откровение заставляет Ginyu полностью переоценить свой подход. Обычный бой не сработает против противника такой мощи, и капитан начинает перебирать имеющиеся у него варианты стратегии, которая могла бы сократить разрыв.

Пока Goku и Ginyu сражаются, Frieza отправляется в дом Grand Elder Guru, чтобы извлечь пароль активации Dragon Ball. Gohan и Krillin чувствуют движение тирана и понимают, что ставки резко возросли. Время истекает на нескольких фронтах: Goku должен разобраться с Ginyu, Frieza приближается к Guru, а желание, которое может всё изменить, висит на волоске.

Многофронтовой характер этого конфликта доводит каждого персонажа до предела. Бойцов недостаточно, чтобы одновременно противостоять каждой угрозе, и каждое решение о том, куда направить силы, имеет колоссальные последствия для исхода всей саги.