Гоку возвращение! Калл вперёд Порунга!

Веджита без промедления начинает избивать Гину, который так и не смог раскрыть полный потенциал мощного тела Сайян, несмотря на его обладание. Избитый и отчаянный, Гину пытается применить свою технику Смена тела ещё раз, на этот раз нацеливаясь на тело Веджита. Гоку, несмотря на тяжёлые ранения, в последнюю секунду бросается на пути луча. Обмен разворачивается: Гоку возвращается в собственное тело, а Гину остаётся в своей исходной, раненой форме.

Жизнь лягушки

Не обескураженный неудачей, Гину вновь выпускает луч в направлении Веджита. На этот раз Гоку хватает близлежащую лягушку-намекианца и швыряет её на траекторию луча. Сознание капитана переносится в крошечное земноводное, окончательно прекращая его угрозу самым унизительным образом. Лидер элитной боевой силы Фриза сведён к жалкому кваканью на просторах Намек, достойный конец для воина, который полагался на кражу чужих тел вместо развития собственной силы.

С этим финальным обменом сага о Отряд Гину завершается в спектакулярном стиле. Каждый член ценного отряда Фриза был нейтрализован, и путь теперь открыт для настоящего противостояния, которого все так долго боялись: боя против самого Фриза.

После нейтрализации Отряд Гину, Веджита помещает Гоку в медицинский аппарат внутри собственного космического корабля Фриза для восстановления после ранений. Он дарует Криллин и Гохан свежую броню Сайян, практичный жест, который также служит символом их натянутого союза. Затем Веджита падает в изнурённый сон, его тело наконец требует отдыха после дней постоянных боёв и опасностей близких к смерти.

Тем временем Нейл продолжает свою проигрышную битву против Фриза, в конце концов раскрывая, что его единственная цель была выиграть время. Разъярённый тиран покидает бой и мчится обратно к своему кораблю, слишком поздно понимая, что его переиграли.

Воспользовавшись возможностью, пока Веджита спит, а Фриза всё ещё в пути, Криллин, Гохан и Денде собирают семь Драконьи шары и произносят заклинание намекианцев. Небо темнеет, молнии рассекают небеса, и Порунга, Вечный Дракон Намек, вырывается из сияющих сфер. В отличие от земного Шенрон, Порунга является огромным, мускулистым драконом, способным исполнять три желания.

Время идёт. Оба Веджита и Фриза обнаружат присутствие дракона, и земляне должны быстро решить, как использовать свои желания, прежде чем кто-либо из них прибудет, чтобы захватить контроль. Каждая секунда раздумий, это секунда ближе к потере этой возможности навсегда.