Момент истина приближается! Гоку Бак в действие!

Свежий от своего буст Зенкай, Веджита излучает грозную новую энергию, которая изумляет всех наблюдателей. Он перехватывает Луч смерти Фриза, направленный в Гохан, хотя он настаивает, что его спасение было не более чем удобной проверкой его улучшенных способностей. Объявляя себя, наконец, легендарным Супер Сайян, Веджита начинает неистовое наступление против галактического тирана.

Его уверенность растет, поскольку сырая мощь пронизывает каждый удар и взрыв. Однако Фриза едва вздрагивает. Тиран уклоняется от каждой атаки с небрежной точностью, пробираясь сквозь наступление Веджита, как сквозь легкую спарринговую сессию. Когда Веджита запускает свой самый разрушительный энергетический залп, Фриза отражает весь поток без единой царапины.

Сломленный дух

Реализация обрушивается на Веджита как физический удар. Слезы текут по лицу гордого воина, поскольку его воля к борьбе полностью испаряется. Фриза насмехается над ним с ложными претензиями на прошлую щедрость, издеваясь над разбитой гордостью принца, прежде чем развязать жестокий контрнаступление. Гохан хочет вмешаться, но Пикколо удерживает его, зная, что вмешательство было бы бесполезным против такой сокрушительной силы.

Глубоко внутри космического корабля Фриза, Гоку плывет в резервуаре омоложения, пока его тело проходит замечательное восстановление. Процесс исцеления не только устраняет повреждения от его предыдущих боев, но и толкает его мощь на необыкновенные новые высоты, свидетельство биологии Сайян, которая становится сильнее после каждого близкого столкновения со смертью.

По мере того, как резервуар завершает свою работу, Гоку чувствует критическую ситуацию, разворачивающуюся на поле боя. Его товарищи превосходят силы, и Веджита разрывается на части. С возобновленной силой, текущей через него, Гоку готовится присоединиться к бою, который определит судьбу Планета Намек.

Этот эпизод отмечает критический поворотный момент в Сага о Фризе. Полное поражение Веджита от рук тирана разрушает идею о том, что одна только сырая мощь Сайян может преодолеть мощь Фриза. Разрыв между их способностями оказывается намного шире, чем кто-либо предполагал, оставляя оставшихся бойцов в состоянии беспомощного ужаса.

Выход Гоку из резервуара исцеления подготавливает сцену для противостояния, которого ждали фанаты. Его улучшенная сила представляет последнюю надежду для героев на Намек.