
Гоку выпускает Гэнки-дама в сторону Фриза, и огромная энергетическая сфера, казалось бы, уничтожает тирана. Но Фриза выживает, тяжело ранит Пикколо и убивает Криллин хладнокровно. Горе и ярость от смерти своего лучшего друга вызывают трансформацию Гоку в Супер Сайян.
Гоку выпускает колоссальный Гэнки-дама прямо в Фриза. Тирану удается перехватить сферу и попытаться удержать ее, но огромный объем космической энергии оказывается слишком велик. Гэнки-дама детонирует с катастрофической силой, охватывая Фриза в ослепительном взрыве, который переформирует ландшафт Намек.
После этого выжившие бойцы позволяют себе момент осторожного торжества. Быстро формируются планы по сбору Драконьи шары и возвращению на Земля. Кошмар, похоже, закончился, и облегчение охватывает истощенную группу.
Их надежда недолговечна. Фриза выходит из разрушений, сильно поврежденный, но живой и все еще достаточно мощный, чтобы угрожать им всем. Он не теряет времени и демонстрирует это, выпустив Луч смерти в Гоку. Пикколо толкает Гоку с пути и принимает взрыв на себя, падая с серьезной раной, которая оставляет его еле живым.
Фриза обращает свою жестокость к Криллин. С насмешливым вопросом о том, боится ли маленький боец высоты, Фриза телекинетически поднимает Криллин в небо. Прежде чем кто-либо может среагировать, тиран детонирует тело Криллин изнутри, убивая его мгновенно в одном из самых шокирующих моментов серии.
Гоку смотрит, как его самый близкий друг умирает прямо перед ним. Комбинация горя, ужаса и вулканической ярости пробуждает что-то глубокое в его сайянской биологии. Его глаза становятся зелеными, его волосы золотеют и встают дыбом. Земля дрожит под беспрецедентным всплеском мощи, который извергается из него. Легендарная трансформация, которой Фриза боялся больше всего, наконец произошла.
Этот эпизод отличается тем, что является наиболее высоко оцененным выпуском Драконий Шар Кай, набрав 12,3% доли аудитории в Японии против среднего показателя серии в 9,4%. Причина ясна: первая трансформация Гоку в Супер Сайян является одной из самых знаменитых сцен в истории аниме.
Эмоциональное нагнетание мастерски построено. Смерть Криллин служит последним катализатором для трансформации, коренящейся в потере и ярости, а не в тренировке или силе воли. Гоку приказывает Гохан взять Пикколо и убежать, сигнализируя, что предстоящий боевой поединок будет не похож на все, что было раньше.

Кранчиролл подтвердил выпуск Блю-рей для Драгон Болл Дайма на 11 августа 2026 года после того, как первоначально запланированная дата 3 марта была отменена. Стандартное и ограниченное издания открылись для предварительного заказа в Кранчиролл Стор на той же неделе, что и новый анонс....

Трейлер Супер Гэкито для Драгон Болл Супер: Бирус дебютировал 19 апреля 2026 года на Драгон Болл Геймс Баттл Аур и заканчивается тем, что Фриза ожидает своего воскрешения. Премьера улучшенного ремейка оригинального аниме состоится осенью 2026 года....

McDonald's Japan выпустил 35-секундную пародию на симулятор свиданий с Масако Нозавой, голосом Гоку с 1986 года, напротив Баки Ханмы и Кайо Рэцу. Ролик построен вокруг весеннего бургера Chicken Tatsuta....
Хотите узнать больше о Пробудить, легендарный воин! Гоку Супер Сайян!? Dragon Ball Вики на Fandom имеет отдельную страницу с заметками сообщества.
Смотреть на FandomЭтот контент является оригинальным текстом от Daddy Jim Headquarters, основанным на аниме Dragon Ball, манге и официальных материалах. Ссылки на эпизоды и главы приводятся там, где это применимо.
Изображения персонажей и сцен на этом сайте являются оригинальными произведениями от Daddy Jim Headquarters, а не скриншотами или лицензионными изображениями. Официальные обложки используются на трёх типах страниц для редакционных комментариев:
Просмотрите наши гиды по эпизодам:
Официальные ресурсы:
Слушайте Dragon Ball R&B.
Daddy Jim Headquarters поддерживает эту энциклопедию на 13 языках. Если вы обнаружили ошибку, проблему с переводом или что-то неверное, сообщите нам.