Full-Power Frieza! Shenron, Grant Our Wish!

Раскрыв свою мощь на все 100%, Frieza развязывает яростное наступление против Super Saiyan Goku. Скорость тирана при максимальной отдаче необычайна, и ему удаётся нанести несколько сильных ударов воину-сайяну. Оба бойца признают, что Goku может быть самым сильным человеком во вселенной, кроме самого Frieza.

Схватка разворачивается по быстро разрушающемуся ландшафту Namek. Огромные трещины расщепляют землю, магма взлетает вверх, а целые массивы суши обрушиваются во внутренние области планеты, полные расплава. Ни один из бойцов не показывает признаков отступления, несмотря на апокалиптические условия вокруг них.

Shenron Отвечает на Зов

На Земле параллельно разворачиваются события. Kami узнает от Mr. Popo, что все семь Dragon Balls Земли собраны. Mr. Popo призывает Вечного Дракона Shenron и осторожно формулирует их желание, воскресить всех, кого убили Frieza и его солдаты. Последствия огромны, так как одно желание восстановит Grand Elder Guru, Dende, убитых Namekians и Vegeta.

King Kai быстро разрабатывает стратегию, основанную на каскадных эффектах первого желания. Если Grand Elder Guru вернётся к жизни, то Dragon Balls Namek также переактивируются. Второе желание от Shenron сможет тогда перенести всех на Namek на Землю, удалив невинных бойцов с обречённой планеты, оставив Goku и Frieza урегулировать свой конфликт.

Тем временем Gohan и Bulma добираются до корабля Goku и пытаются подготовиться к отправке. Нежелание Bulma путешествовать с раненым Piccolo добавляет момент комического облегчения в иначе отчаянную ситуацию. План зависит от точности времени, так как разрушение Namek приближается всё ближе.

Этот эпизод отлично справляется с жонглированием двумя одновременными сюжетными линиями. Физическая битва на Namek и стратегические манёвры на Земле одинаково критичны, и обе несут свой собственный вид напряжения. Ошибка в любой из областей погубит всех вовлечённых.

Использование Dragon Balls Земли для решения кризиса на другой планете демонстрирует, насколько взаимосвязанной стала вселенная Dragon Ball. То, что началось как локальное приключение, расширилось в галактический конфликт с решениями, охватывающими несколько миров и наборов волшебных артефактов.