Драгон Болл Зет: Шин Будокай

Драконий Шар Z: Шин Будокай, файтинг, разработанный Димпс для ПлейСтейшн Портабл и выпущенный по всему миру весной 2006 года как первая игра Драконий Шар Z на этой платформе. Игра построена на упрощённой версии боевой системы Сайян Overdrive из серии Будокай, адаптированной под раскладку кнопок ПСП и портативный стиль игры. Большинство интерактивных подсказок, таких как Дракон Раш, убраны в пользу более прямых механик, а ультимативные атаки можно выполнять свободно, без сложных комбинаций вводов.

Новая техника под названием Aura Бёрст позволяет персонажам мгновенно перемещаться через экран к противнику. Атака сразу после Бёрст наносит быстрые комбо или оглушающие удары, открывая возможность для цепочек ударов, которые награждают игроков, освоивших тайминг. Специальные атаки, заряжаемые удержанием направления вместе с кнопкой энергетического взрыва, добавляют глубины, позволяя обменивать расход ки на увеличенный урон и длительность.

Доступно семь игровых режимов: сюжетный режим Дракон Дорога, аркадный режим, режим Z Trial с подрежимами на выживание и на время, против-режим, тренировочный режим и режим карты профиля. Режим карты профиля позволяет создавать и настраивать внутриигровую карточку персонажа с именем и уровнем силы, которую можно персонализировать предметами, купленными во внутриигровом магазине.

Дракон Дорога, сюжетный режим Шин Будокай, происходит спустя два года после поражения Малыша Бу и адаптирует события фильма «Драконий Шар Z: Возрождение Фьюжн!! Гоку и Вегета». История начинается с того, что Гоку и его друзья отправляются в поход, который прерывается открытием портала из Ада на Земле, выпускающего мёртвых обратно в мир живых. Гоку и его союзники должны пробиться через серию битв с поверхности Земли до руин Ада, чтобы закрыть портал. Повествование разветвляется в зависимости от выбора игрока в ключевых точках принятия решений, приводя к различным сюжетным развитиям.

Дракон Дорога разделён на пять глав с разветвлёнными маршрутами, предлагая игрокам значимые решения, влияющие на развитие сюжета. Дружеские бои, такие как спарринг между Гоку и Криллином, соседствуют с крупными противостояниями, придавая сюжетному режиму разнообразие тонов. Режим переосмысливает события из «Возрождения Фьюжн!!» способами, отличными от фильма, представляя игровую версию как собственную интерпретацию исходного материала, а не прямую адаптацию.

Шин Будокай вышел одновременно с ПлейСтейшн Портабл на многих западных рынках, позиционируясь как флагманский тайтл для новой портативной консоли. Это прямое продолжение Драконий Шар Z: Будокай 3 в линейке Будокай, перенёсшее серию с домашних консолей на портативное оборудование. Димпс, японский разработчик, ответственный за серию Будокай, привнёс глубокое знание боевых механик Драконий Шар Z в версию для ПСП, обеспечив связь портативной игры с её консольными предшественниками.

Игра получила в целом положительные отзывы за отточенную презентацию и доступную боевую систему. Критики, посчитавшие удаление Дракон Раш и кинематографичных ультимативных атак регрессом, всё же признали, что механики Шин Будокай обладают большими нюансами, чем казалось изначально. Игра продалась достаточно хорошо, чтобы породить прямое продолжение, Шин Будокай - Другая Дорога, выпущенное на следующий год на той же платформе.