One Goal, One Enemy

Странный лес и испуганная деревня

Гоку, Булма и Улонг продолжают двигаться на запад в поисках седьмого Драконьего шара, управляя своим парящим автомобилем через странный пейзаж высоких грибов. Топливо заканчивается, и никто из них не может определить своё местоположение на карте. Позади них Ямча и Пуар продолжают преследование, всё ещё надеясь завладеть Драконьими шарами группы для себя.

Прибытие Кроличьей мафии

Путешественники наконец достигают маленькой деревни, где каждый местный, которого они проходят, смотрит на Булму с явным страхом. Они всё равно подъезжают к заправке, и пока машина заправляется, Булма идёт пополнять запасы капсул. К её удивлению, и заправщик, и продавец капсул отказываются принимать платёж, вручая свои товары с дрожащими руками.

Предполагая, что её удача улучшилась, Булма останавливается в магазине одежды и меняет свой костюм кролика на наряд гадалки. Продавец взрывается гневом, когда понимает, что она на самом деле не член так называемой Кроличьей мафии, обвиняя её в жестокой шутке. Смешанная, но теперь игнорируемая прохожими, Булма идёт обратно к Гоку и Улонгу и замечает реальный источник страха деревни: двух одетых мужчин в кроличьих ушах, издевающихся над жителями средь бела дня.

Когда хулиганы подходят к ней, Булма собирает части и говорит Гоку их обработать. Он нетерпеливо сбивает обоих гумов за секунды. Когда они лежат в грязи, один из них пытается схватить рацию и звонит их боссу, и жители деревни разбегаются в новой панике от звука этого одного слова.