Taking the Air

Отказ оставаться внизу

Глава открывается с Гоку, просыпающимся как раз в то время, когда Нам кидается на него всей силой Перекрестного Воздушного Погружения. Уверенный, что поединок окончен, Нам спокойно просит диктора начать отсчет до десяти, объясняя вслух, что эта техника не убьет мальчика, но будет держать его в бессознательном состоянии примерно десять дней. Толпа затаивает дыхание, когда цифры растут, и прямо перед финальным вызовом Гоку заставляет себя вернуться в вертикальное положение, оставляя зрителей и бойцов в недоверчивом изумлении перед маленькой фигурой, все еще стоящей на ринге.

Перезагрузка пустынного воина

Нам отказывается принимать, что удар не сработал. Убежденный, что более чистый запуск разрешит ситуацию, он снова прыгает в небо и берет курс на новое погружение в направлении своего противника. Гоку преследует его в воздух, ошибается в прыжке и вылетает полностью мимо цели, затем поворачивается и падает обратно вниз, чтобы соответствовать высоте, все еще в свободном падении, демонстрируя способность изменять траекторию, которую никто на трибунах не ожидал.

Финальный удар

Уставший от хаоса отслеживания цели, которая постоянно движется, Нам берет на себя третье Перекрестное Воздушное Погружение, чтобы раз и навсегда положить конец безумству. Гоку опережает его на пол к полу ринга на волосок, твердо устанавливает себя и наносит чистый удар в центр груди пустынного воина. Сила несет Нама за пределы линии границы и швыряет его в плитки далеко за пределами ринга.

Реакции из трибун

Диктор объявляет Гоку победителем четвертьфинала. Ямча и Курилин дико радуются за своего друга, облегченные, что он выжил в том, что выглядело как верная смерть только мгновение назад. Джеки Чун смотрит с немного озабоченным выражением, узнавая, что этот маленький боец растет быстрее, чем кто-либо в этой сетке ожидал, и что финальный матч не будет простой демонстрацией, которую он планировал дать.