A Drink of Water

Послеобразы и Разреженный воздух

Гоку отказывается провести три года на вершине башни и решает действовать серьезно. Прыгая по камере, он оставляет послеобразы, и Карин сразу узнает технику Зензокена. Отшельник противостоит ей с такой же скоростью, прыгая в пустоту, пока Гоку врезается в пол. Задыхаясь, мальчик понимает, что разреженный горный воздух уже истощил его, и Карин указывает, что одно только восхождение на башню сделало его значительно сильнее, чем когда он прибыл.

Тест на честность

Чтобы подтолкнуть его дальше, Карин хватает мешочек с четырехзвездочным шаром и бросает его с платформы. Испуганный, что Красная лента армии могла его найти, Гоку быстро спускается по всей башне, забирает шар и взлетает обратно. Карин с удовлетворением отмечает, что кругооборот, который занял целый день при его первом восхождении, теперь занимает всего три часа. Погоня растягивается на вечер, и оба наконец засыпают. Гоку просыпается перед рассветом и рассматривает возможность схватить сосуд, пока кот без сознания, а затем решает, что это было бы неправильно, и уходит. Карин улыбается себе, отмечая, что этот мальчик честнее, чем когда-либо был Роси.

Тайна священной воды

На следующий день Гоку возобновляет атаку с новой решимостью. Когда он скользит близко к перилам, он внезапно начинает щекотать отшельника в воздухе. Карин теряет хватку, и посох и сосуд падают за край. Гоку прыгает за ними и ловит все, зацепив свой хвост за перила. Карин кивает с разрешением, и Гоку глотает воду. Ничего не происходит. Кот раскрывает правду, так называемая супер святая вода это обычная вода. Настоящая сила исходила от восхождения, погони и тренировки. Он отправляет Гоку обратно вниз, чтобы проверить его новую силу, и молча признает, что мальчик теперь превзошел самого Мастера Роси.