Сон Гоку полностью повержен!!

Мако сэн находит свою цель

Пиккоро сжимает кулаки против собственной груди, собирая пугающий заряд, затем резко выбрасывает одну ладонь и швыряет лучом ки в окровавленного мальчика. Гоку едва перепрыгивает через первый луч, только чтобы второй поймал его в воздухе. Взрыв бросает его в грязь и оставляет его выглядящим действительно закончившимся на этот раз. Пилаф открывает рот от вида с его палубы, пока Пиккоро спокойно идет к сломанному телу и вырывает четырехзвездный шар из-за шеи Гоку. Хвастаясь желанием вечной молодости, которое вскоре будет его, великий намекианин поднимается обратно на воздушный корабль, который разворачивается в сторону последнего из шаров.

Сердцебиение в траве

Когда небо свободно, Ядзиробе осторожно выходит из-за своего дерева и становится на колени рядом с неподвижным воином. Он шлепает Гоку и кричит ему в ухо, но только когда он прижимает ухо к груди мальчика, он слышит слабый стук сердца, отказывающегося сдаваться. Перебросив Гоку через плечо, разбойник спешит к близлежащей реке и окунает его с головой в холодную воду. Гоку вскрикивает в ярости, но Ядзиробе бесцеремонно напоминает ему, что Пикколо Даймао это монстр, выходящий за пределы чьего-либо досягаемости.

Новый пункт назначения

Слишком избитый, чтобы идти, Гоку спрашивает, знает ли Ядзиробе Башню Корина. Мечник никогда не слышал об этом месте, поэтому Гоку объясняет его местоположение и умоляет его нести его туда. Ядзиробе соглашается, но только если ужин все еще является условием сделки. В другом месте на равнинах маленький самолет Капсул Корпорейшн приземлился, и Чиаотцу извлекает Трехзвездный шар, доводя группу Роши до пяти шаров. Радар показывает последние два, приближающихся к их позиции, и Тиэнь мрачно осознает, что сам Пикколо в пути. Тем временем заимствованный автомобиль мчится через горизонт с Ядзиробе у руля и едва живым Гоку рядом с ним.