Король Демонов Пикколо's Youth Restored!?

Желание, Заявленное Силой

Король Пикколо стоит триумфально на борту дирижабля Пилафа со всеми семью Драконьими Шарами, наконец в его владении. Он объявляет свое намерение пожелать молодость, и банда Пилафа вместе с Пиано прорывают праздник. Тиэн, измучен но все еще сознающий на земле внизу, подслушивает план демона и понимает, что у него есть всего несколько секунд, чтобы действовать. Он тянется телепатически к Чиаотзу, излагая отчаянную стратегию: в момент, когда Пикколо откроет рот, Чиаотзу должен кричать свое собственное желание первым.

Пикколо вызывает Вечного Дракона, и небо выше темнеет до зловещего черного. Шэнрон спирально входит в бытие, его колоссальное тело растягивается по небесам. Даже сам Король Демонов на мгновение останавливается в трепете от огромности дракона. Когда Пикколо начинает говорить, Чиаотзу вскакивает из своего укрытия и пытается переопределить желание. Он едва произносит несколько слов, прежде чем Пикколо замечает перерыв и выпускает один разрушительный взрыв, который убивает маленького воина мгновенно. Не имея никого, чтобы оспорить его, Пикколо четко и без колебания излагает свое желание.

Молодость Восстановлена

Шэнрон объявляет желание простым делом. Энергия охватывает иссохшего демона, и его тело быстро трансформируется. Морщинистая кожа натягивается, согнутая осанка выпрямляется, и сырая сила наводняет его, так как десятилетия упадка обращаются в мгновение ока. Пикколо сгибает его восстановленные мышцы и ликует в подавляющей силе, теперь проходящей через каждое волокно его существа. Пиано и банда Пилафа смотрят в изумлении на величественную фигуру, которой стал их мастер.

Далекое Предупреждение

Далеко отсюда, Гоку и Яджиробе все еще путешествуют в сторону Башни Корина, когда небо вдруг темнеет вокруг них. Гоку узнает характерный знак: кто-то вызвал Вечного Дракона. Понимание заполняет его срочностью, хотя он еще не знает, какое желание было высказано. Как раз тогда Яджиробе замечает основание Башни Корина, нависающей в расстоянии впереди, и двое движутся вперед с новой решимостью.