Shen Long Resurrected!

Шенрон восстановлен

Бог инструктирует мистера Попо извлечь Шенрона, и Попо возвращается, неся маленькую статую Вечного Драконав защитном стекле, разбитую на куски, подобно тому, как был разрушен реальный Шенрон. Попо садится и склеивает осколки вместе. Он объясняет, что сам создал эту фигуру, и Бог вдохнул в нее жизнь. Бог раскрывает, что он первоначально отдал драконьи шары людям Земли, чтобы вдохновить мужество и надежду, хотя люди в конечном итоге использовали их эгоистично. Он отмечает, что Гоку отличается.

С восстановленной статуей, Бог выпускает взрыв энергии в нее. Шенрон взрывается из фигуры и мчится к Земле, возвращаясь к драконьим шарам. Обычно шары остаются инертными камнями в течение года, но в этом случае желание можно исполнить немедленно. Гоку в восторге, но Бог говорит ему, что он должен остаться и тренироваться. После трех лет Гоку сможет воссоединиться со всеми на следующем Тенкайчи Будокаю.

Потомство Пикколо

Бог объясняет причину этой временной шкалы. Прямо перед смертью Пикколо Даймао вытолкнул потомство из своего тела. Это потомство становится сильнее с каждым днем, движимое ненавистью, и несомненно появится на турнире, нацелившись на жизнь Гоку. Три года тренировки здесь подготовят Гоку к поражению нового Пикколо. Бог и Попо не могут сражаться с ним сами, поэтому только Гоку может справиться с угрозой. Конфиденциально Попо спрашивает о жизненной связи: если Пикколо умрет, Бог также умирает. Бог принимает это как неизбежное, добавляя, что он давно ищет достойного преемника, и Гоку может быть таким.

Возрождение на Земле

В доме Камэ драконьи шары были собраны и Шенрон появляется. Булма потрясена тем, что дракон был мертв, и Шенрон объясняет, что Гоку попросил Бога восстановить его. Желание исполнено, возвращая к жизни Крилина, Мастера Роши, Чиаоцу и всех остальных, убитых силами Пикколо. Возвращенные к жизни бойцы узнают о поражении Пикколо, и Роши узнает, что Гоку тренируется в Небесном царстве под самим Богом. С 23-м Будокаем как их целью, Тенсинхан, Ямча и Крилин бросают себя в тренировку на Земле.