New Challengers

Потомство Пиккола и Гоку обмениваются холодными ухмылками перед тем, как потомство уходит. Тэншинхан спрашивает, выжил ли один из приспешников Пиккола Даймао, и Гоку тихо говорит ему держать это в тайне, чтобы не вызвать суматоху. Ямча, Крилин и Чиаотцу замечают обмен и спрашивают, что происходит, но Гоку отклоняется, говоря, что парень выглядел сильным. Молодая женщина приближается и трогает Гоку по плечу, называя его по имени. Гоку не имеет никакого представления, кто она такая, и она уходит в разочарование. Крилин спрашивает, кто была симпатичная девушка, но Гоку не в курсе. Официальные лица объявляют начало предварительных туров с только 72 участников, намного меньше, чем в предыдущих турнирах. При начале розыгрышей блоков, Тэншинхан телепатически инструктирует Чиаотцу разбросать всех по разным блокам, включая потомство Пиккола.

Гоку вытаскивает номер 2, помещая его в открывающий матч блока один против короля Чапы. Чапа объявляет, что в этот раз все будет иначе. Матч начинается, но Гоку не движется. Ямча наблюдает, что он не может ощутить никакого следа энергии Гоку, и Тэншинхан узнает, что Гоку достиг полной пустоты, делая его неуязвимым для того, кто на уровне Чапы. Чапа прорывается с ударом ногой, но Гоку исчезает. Чапа смотрит в небо, ожидая Гоку над головой, но Гоку позади него и уронил его одним касанием к затылку. Толпа в потрясении.

Все впечатлены, включая потомство Пиккола, хотя он отмахивается от этих ходов как недостаточных против него. Крилин, Ямча и Тэншинхан каждый без проблем продвигаются через свои собственные предварительные матчи. Чиаотцу, однако, подавлен и проигрывает бойцу в странном шлеме и очках. Победитель замечает, что Чиаотцу остался в живых, только потому что сдерживал себя, чтобы избежать дисквалификации. Тэншинхан смотрит вверх на фигуру, которая приветствует его и Гоку по имени. К их шоку, это Тао Пай-пай, живой и перестроенный как киборг.