The 8 Finalists

Месть киборга

Гоку и Тэншинхан потрясены возвращением Тао Пай-пая. Тэншинхан настаивает, что он должен быть мертв, но Тао объясняет, что он не так легко умирает. Он был воскрешен и переделан в киборга, потратив все деньги, которые он мог бы заработать, чтобы экспоненциально увеличить его силу. Гоку объясняет Крилину, что Тао - наемный убийца и младший брат Мастера Шэна, бывший мастер Тэншинхана и Чиаоцу.

Тао объявляет, что у него нет интереса к победе на турнире. Он только хочет убить Гоку, а после этого Тэншинхана за предательство школы Журавля. Тэншинхан уточняет, что он не присоединился к школе Черепахи; он просто понял, что учения Журавля были неправильны. Он вызывает Тао на боевой поединок, и убийца принимает с ухмылкой.

Остальные поединки

Отпрыск Пикколо побеждает в своем матче, щелкнув противника в сторону, и Крилин отмечает, что собралась невероятная группа. Гоку про себя наблюдает, что отпрыск уже превзошел оригинального Пикколо Даймао. Предварительные раунды быстро продолжаются. Гоку, Тэншинхан, Крилин, Ямча и отпрыск Пикколо все обеспечивают свои места в финалах. Тао Пай-пай также квалифицируется, вместе с таинственной молодой женщиной, которая знала имя Гоку. Гоку находит её смутно знакомой, но не может вспомнить её.

Везучий финалист

Финальный квалификационный матч доходит до маскированного тяжеловеса и худощавого нервного человека. Более мелкий конкурент бросается вперед, спотыкается и едва избегает удара лежа. Он поспешно встает и случайно ударяет головой большего бойца в лицо для нокаута. Маскированный проигравший снимает свой костюм, раскрывая себя как Ядзирибэ, который ворчит, что предполагаемый слабак не был таким беспомощным, как казалось.

Объявитель собирает восьмерых финалистов для жеребьевки скобок. Он теперь носит маленькие усы и кричит, увидев Крилина, который в последний раз знал его мертвым. После того как Крилин уверит его, что он был возвращен к жизни, жеребьевка продолжается и порядок матчей определен для финалов 23-го Тэнкайти Будокай.