The Successor

Гохан выходит вперёд

После того как отказался от своего собственного боя, Гоку объявляет, что Ячменные игры закончатся следующим боем. Он говорит собравшимся бойцам, что после боя с Клеткой лично он знает, что этот следующий претендент может выиграть. Бойцы Z обмениваются запутанными взглядами, и Клетка требует услышать, кто это якобы превосходящий боец. Мистер Сатана паникует, террифицирован, что Гоку назовет его.

После момента напряжения Гоку обращается в сторону скамейки и называет своего сына Гохана. Объявление поражает всех. Пикколо взрывается в гневе, обвиняя Гоку в отправке своего собственного ребенка к смерти. Оператор слышит имя Гохан, что также означает рис на японском, и рассказывает Джимми Файеркрекеру, что бойцы обсуждают еду. Файеркрекер задаётся вопросом, как они могли думать об обеде в такое время.

Отцовская уверенность

Когда Гоку летит к своим союзникам, Клетка отвергает идею боя с ребенком. Гоку говорит Гохану, что он может преуспеть, но Пикколо ярко настаивает, чтобы Гоку вернул здравомыслие. Гоку спрашивает Гохана о бое, который он только что видел. Гохан признает, что хотя он мог следить за действием, ни Гоку, ни Клетка не казались боящимися в полной мощи. Гоку раскрывает критическую истину: он боялся в своем абсолютном лучшем. Это казалось легко только потому, что Гохан стал настолько мощным. Как Пикколо, так и Вегета потрясены подразумеванием, с Вегета настаивающей, что мальчик должен лгать.

Гоку поощряет Гохана спасти мир, чтобы он смог вырасти и стать ученым. Гохан согласен и летит на поле боя.

Азартная игра с бобом Сензу

Гоку берёт боб Сензу у Крилина и, к ужасу своих спутников, бросает его прямо к Клетке. Ямча и Пикколо громко возражают, но Гоку возражает, что бой был бы несправедлив с такой угасающей энергией Клетки. Клетка объявляет, что неправильный героизм Гоку будет его падением, затем ест боб. Омолаживающий эффект удивляет даже Клетку, и она набирает полную мощь. Когда Пикколо скорбит о безрассудном решении, Гохан отвечает, набирая себе энергию. Масштаб его энергии потрясает Клетку и каждого Бойца Z на поле, подтверждая утверждение Гоку.