Goku Goes Back

Изучение Танца Слияния

Гоку демонстрирует позы Танца Слияния, и комната замолкает. Транс объявляет, что они выглядят невероятно глупо. Гоку объясняет, что оба партнера должны двигаться с идеальной симметрией влево-вправо, но мальчики не понимают этот термин. Он нанимает глубоко неохотного Пикколо в качестве своего зеркального партнера, и двое взрослых выполняют отраженные шаги до тех пор, пока их пальцы не соприкасаются. Мальчики берут свой ход. Пикколо ворчит, что даже Вегета никогда не согласился бы на что-то столь недостойное.

Бу строит дом

Бу становится сонным во время полета и приземляется в маленькую деревню, чтобы спать. Кричащие деревенские жители раздражают его, поэтому он поднимает все живое в воздух и превращает их всех в глину. После выравнивания окружающего ландшафта он формирует глину в странную структуру, похожую на улей, и ползет внутрь. Он дает себе тур: обеденный стол, ванна, туалет и кровать, все упакованное в одну комнату. После еды, принятия ванны и отдыха Бу просыпается отдохнувшим и выходит, чтобы возобновить убийство.

Прощание Гоку

Гоку и Пикколо продолжают тренировать мальчиков до тех пор, пока Гадалка Баба не прибывает и не говорит, что время истекло. Гоку говорит Пикколо, что все зависит от него, и предсказывает, что мальчики должны овладеть Слиянием к завтрашнему дню. Все собираются, чтобы сказать прощание. Гоку говорит Чи-Чи не грустить, напоминая ей, что у нее все еще есть Готен. Она беспокоится, что Готена могут убить, но Гоку настаивает, что эта техника защитит его. Он обещает передать привет Гохану в Другом Мире. Видель настаивает, что она верит, что Гохан еще жив. Крилин скептичен, так как никто не может чувствовать его ки, но Гоку думает, что она может быть права.

Баба торопит его поторопиться. Готен молча стоит перед своим отцом, борясь с его эмоциями. Гоку подхватывает его, крепко обнимает и говорит ему присматривать за своей матерью. Летя на хрустальном шаре Бабы, Гоку кричит в ответ, что они все должны встретиться, когда они мертвы. Он исчезает, и Крилин улыбается, называя его ослом.