Ryūsei Nakao

Родившийся как Томохару Такэо в Токио в 1951 году, Рюсэй Накао построил карьеру, играя садистских, высокоголосых злодеев задолго до Dragon Ball, но именно Фриза, та роль, что сделала его легендой. Когда сага о Намеке представила галактического тирана в его презрительной первой форме, прикованной к креслу, Накао дал ему голос, который был мягким, женственным, почти ласковым, и этот контраст с чудовищными действиями персонажа во многом причина того, почему Фриза до сих пор тревожит зрителей десятилетия спустя. Он мурлычет угрозы, смеётся, убивая детей, и ни разу не повышает голос громче вежливой беседы, пока в этом нет абсолютной необходимости.

Накао озвучивает каждую форму Фризы, от фарфоровой первой формы через мускулистые вторую и третью, гладкую бело-фиолетовую финальную, Меха-Фризу, Золотого Фризу и Чёрного Фризу. Он также играет брата Фризы Кулера в театральных фильмах, демонического отпрыска Пикколо Тамбурина в оригинальном Dragon Ball, предка Чиллда в Episode of Bardock, Фроста в Dragon Ball Super и EX-слияние Кулиезу в Dragon Ball Fusions. Если на экране член клана Фризы, скорее всего, говорит именно он.

Накао закреплён за 81 Produce и работает в аниме с 1970-х годов, в более ранние годы часто упоминался под именем Томохару Минамия. Его голос, как правило, приносит ему роли с тревожными, высокоголосыми личностями, и он выстроил галерею знаковых злодеев в нескольких франшизах: Маюри Куроцути в Bleach, Цезарь Клоун в One Piece и вечно хохочущий Байкинман в Soreike! Anpanman, роль, которую он держит уже для нескольких поколений японских детей. В этих исполнениях есть сквозная нить, своего рода радость в жестокости, которой почти не может сравниться ни один другой актёр озвучания.

В интервью 2015 года вокруг Dragon Ball Z: Resurrection F Накао признался, что записи Золотого Фризы были изнурительными даже для ветерана. Хореография боя двигалась так быстро, что они с Масако Нодзавой, озвучивающей Гоку, с трудом отслеживали в реальном времени, чья атака чья. После десятилетий в студии Фриза всё ещё был способен унизить его.

Воскрешение Фризы в Dragon Ball Super вернуло Накао к роли с полной силой, и его исполнение в Resurrection F, арке Universal Survival и Dragon Ball Super: Super Hero доказало, что персонаж не утратил ни капли своего яда. Когда Фриза небрежно уничтожил Гохана на турнирной арене или превратился в Золотого в кульминации Турнира Силы, именно голос Накао, по-прежнему изогнутый и игривый, по-прежнему ужасающий, продавал каждый момент.

Для фанатов японской озвучки просто нет другого Фризы. Исполнение Накао так же фундаментально для персонажа, как и оригинальный дизайн Ториамы, и именно поэтому так много зрителей считают Фризу величайшим злодеем франшизы.