Gohan, Defeat Your Dad!!

Ginyu队长将Goku被盗取的身体推向绝对极限,命令Jeice读出他的战斗力。答案令人沮丧,23,000。远不及Goku展现出的180,000。Goku的解释简洁而致命。没有启动界王拳的精神控制力,Ginyu只能发挥这具身体真实能力的一小部分。他拥有硬件但缺乏软件。

受到鼓舞,Gohan和Krillin一起攻击Ginyu,很快占据了上风。Ginyu呼救Jeice,但这位红皮肤战士还未来得及应对,Vegeta就从阴影中现身。这位王子一直在观察一切,等待他的时刻,而现在他找到了。他单独对阵Jeice,以令人震惊的效率将他击败,声称自己已达到超级赛亚人的境界,随后彻底消灭了Jeice。

Nail对Frieza的绝望之战在一个短暂但残暴的插曲中继续进行,这位Namek战士承受打击为Dende争取更多时间。回到主战场,Ginyu开始适应Goku的身体,扭转了对Gohan和Krillin的劣势。Goku设法用Ginyu的身体进行了短暂的干预,但随即被挥开。刚刚处理完Jeice的Vegeta将注意力转向Ginyu,发动了一场野蛮的攻击,将队长打得撞入泥土。但当Vegeta俯冲进行致命一击时,Ginyu露出奸笑,再次启动他的Body Change技能,目标锁定王子迅速靠近的身体。

这一集的情感核心在于Gohan的犹豫。他必须攻击一个看起来完全像他父亲的身体,每一种本能都告诉他要收手。这不仅仅是物理上的挑战,更是心理上的挑战。动画大幅扩展了这种内心的挣扎,超越了漫画原作,给予Gohan更多可见的痛苦时刻,直到他投入战斗。这预示着Gohan在成长为传奇中最重要的战士之一时将承担的情感负担。

Vegeta对Jeice的处决风格冷血。他不会炫耀或拖延。他只是消除威胁,然后转向下一个。他声称自己是超级赛亚人的说法为时过早且不正确,但其背后的自信是真实的。Vegeta真正相信自己处于传说的边缘。

从这一集开始,Dragon Ball Z暂时从16mm胶片改为35mm胶片,这一变化持续到第80集。这一升级在传奇中最关键的阶段为动画提供了明显更清晰、更丰富的视觉效果。时机是精心策划的,东映希望与Frieza的最终对决能获得最高的视觉质量。

Jeice给Vegeta起的昵称"Vegetable Breath"是一个有趣的英文配音致敬,源于赛亚人的命名惯例,几乎每个角色都取自蔬菜名称。这是Funimation配音版本获得其独特个性的众多本地化细节之一。