Duel on a Vanishing Planet! The Final Showdown!

在地球上，撤离的战士和Namekians评估他们的处境。Grand Elder Guru向所有人解释了发生的事情，而团队必须面对Goku选择留在一个正在崩裂的星球上的现实。对他安全的担忧沉重地压在他们所有人心上。

回到Namek，Goku和Frieza的战斗在星球的毁灭中激烈进行。岛屿沉没，海洋沸腾，闪电撕裂着被火山灰窒息的天空。两位战士似乎都无法发动决定性的一击，这给人的印象是Namek的毁灭可能会在任何一方倒下之前就夺走他们两人的生命。

Frieza的力量衰退

Goku做出了一个关键的观察。Frieza的攻击随着每一次交手而变得越来越缓慢和虚弱。维持100%的力量输出正在从内部摧毁暴君的身体，以惊人的速度消耗他的体力。战斗持续的时间越长，他们之间的差距就越大。满足于他已经证明了自己的优越性，Goku决定通过简单地离开来结束战斗。

Frieza无法接受被无视。一个赛亚人会向他表示怜悯并走开的想法比任何身体上的失败都更令人羞辱。在最后的绝望怒火中，他生成了一对Death Saucers，锋利的能量圆盘无情地追踪他们的目标，并将它们砸向Goku逃离的背部。

Goku的战斗意识拯救了他，因为他躲避了追逐的圆盘。追逐成了Frieza的败因。由于能量耗尽无法控制他自己的武器，暴君未能躲避返回的Death Saucers之一。圆盘切穿了Frieza自己的身体，将他切成两半，留下他破碎地躺在支离破碎的地面上。

Frieza被自己的武器击败具有强大的讽刺意义。在这个传奇的早期，Frieza吹嘘说他宁愿死在自己手上也不愿输给赛亚人。Death Saucer事件以最残酷的方式实现了这个声明，将暴君的傲慢变成了他毁灭的工具。

Goku选择饶恕Frieza并离开同样具有重要意义。这表明成为Super Saiyan并没有抹去他的根本同情心，即使对于杀害他最好朋友的人也是如此。这个选择定义了Goku作为战士和人类的本质。