Goku's Rival

يسابق Goku نحو Kame House على Flying Nimbus، يمر فوق الغابة حيث حطت Bulma وYamcha وOolong وPuar سفينتهم الجوية. يصل إلى الجزيرة ليجد Master Roshi منشغلاً تماماً بفيديو تمارين على التلفاز، غير مدرك تماماً للعالم من حوله. بعد الصراخ في أذن الرجل العجوز، يعلن Goku أنه يريد التدريب. يوافق Roshi لكنه يضع شرطاً: يجب على Goku أن يجد له فتاة جميلة أولاً.

محاولات Goku مضحكة جداً وبعيدة عن الهدف. مرشحته الأولى هي امرأة عملاقة ضخمة الأحجام تدفع Roshi للغوص خلف الأثاث. الثانية فتاة جميلة تتضح أنها حورية بحر، وهي تلكم Roshi في عينه عندما يحاول التودد لها. يرسله Roshi مرة أخرى بتعليمات أكثر تحديداً: ابحث عن شخص مثل الفتاة الأخيرة، لكن بدون زعانف.

في غضون ذلك، كان صبي صغير أصلع يسافر وحده عبر الغابات وعبر المحيط في قارب صغير. يصل إلى Kame House بارتطامه بوجهه في الرمل. اسمه Krillin، وقد جاء من Orin Temple يسعى للتدريب من Turtle Hermit الأسطوري. يرفض Roshi في البداية، لكن Krillin يغيّر رأيه بمكدس من المجلات الإباحية. ثم يخبر Roshi الصبيين أنه إذا تمكنا من إيجاد له فتاة شابة مناسبة معاً، فسيقبلهما كطالبين. يقفز Krillin بحماس على Flying Nimbus ويسقط مباشرة خلاله، مؤكداً أن قلبه ليس نقياً بما يكفي للسحابة.

مهام البحث الفاشلة عن الفتيات من قبل Goku كوميديا رائعة. تُظهر كل محاولة عدم قدرته تماماً على فهم ما يطلبه Roshi: يقيّم المرشحات فقط بناءً على ما إذا كن إناثاً وعلى استعداد للمجيء. مشهد حورية البحر، حيث يتلقى Roshi لكمة مباشرة في عينه لتقدماته، هو تجسيد مثالي لشخصية الناسك.

دخول Krillin متعمد غير درامي. يرتطم بالرمل، يسحبه Goku، ويبدأ فوراً في التخطيط. رشوته بالمجلات الإباحية لكسب تأييد Roshi تؤسس له كنقيض تام للـ Goku الصريح والبريء: ذكي ومنانة وعملي. رفض Nimbus له يرسخ التناقض بشكل جميل.

ظهور Krillin الأول لحظة تاريخية. سيصبح أقرب صديق لـ Goku، وشريك التدريب، والقلب العاطفي للامتياز لعقود. التنافس بين الصبيين، الذي تلمح إليه شخصية Krillin الماكرة، سيدفع كليهما للنمو كمقاتلين. يشير هذا الحلقة أيضاً إلى بداية Tournament Saga، محولاً السلسلة من المغامرة إلى التدريب القتالي المنظم. تؤسس شروط Roshi الفاسقة لقبول الطلاب فكاهة متكررة تستمر طوال الامتياز بأكمله.