هجمات!

يلحق غوكو أخيراً بالمخلوق المسؤول عن وفاة كريلين. يعرّف المخلوق نفسه باسم تامبورين، أحد نسل الشياطين لـ الملك بيكولو، ويتفاخر علناً بقتل كريلين من أجل كرة التنين وقائمة المقاتلين في البطولة. غوكو متعب جداً من البطولة وبالكاد يملك طاقة للقتال.

يدمر تامبورين الـ السحابة الطائرة الأصلي بانفجار فم مدمر، مما يرسل غوكو يسقط في الغابة أسفله. رغم محاولات غوكو للرد، بما في ذلك استخدام عصا القوة، يتفوق تامبورين عليه بوحشية ويتركه للموت في الغابة. وفي الوقت نفسه، في البطولة، تقرر المجموعة إحضار جثة كريلين إلى بيت كامي وإعادة التجمع.

عند العودة إلى سفينة بيلاف الجوية، يتلقى تامبورين أوامر جديدة من الملك بيكولو: البحث عن كل فنان قتالي في قائمة البطولة وقتله حتى لا يستطيع أحد استخدام موجة الاحتواء الشرير ضده أبداً. لا يضيع تامبورين الوقت، ويسافر إلى معبد الملك تشابا وينهي حياة البطل وطلابه، ثم يعترض بامبوت أثناء مباراة الملاكمة برفسية وينهي حياته أيضاً. تنتهي الحلقة بـ غوكو مستلقياً بلا حراك على أرضية الغابة.

تدمير السحابة الطائرة الأصلي ضربة قاسية، حيث يزيل أحد أكثر ممتلكات غوكو شهرة بشكل دائم. هزيمة غوكو على يد تامبورين هي إحدى أكثر الخسائر غير المتوازنة في السلسلة، تزداد سوءاً بسبب حالته الضعيفة بعد البطولة.

القتل المنهجي لـ تامبورين لمقاتلي البطولة، بما في ذلك المفضلات الملك تشابا و بامبوت، يرفع عدد القتلى ويوضح أن نفوذ الملك بيكولو يمتد في كل مكان. فحص المعلم روشي لجثة كريلين يكشف سبب الوفاة، ركلة واحدة مدمرة إلى الجمجمة.

توصل هذه الحلقة أول هزيمة حقيقية ساحقة لـ غوكو وتزيل وسيلة نقله الرئيسية. سحابة نيمبوس التي حملته منذ مغامراته الأولى اختفت للأبد. تعطي رحلة تامبورين عبر العالم قوات الملك بيكولو شرعية كتهديد عالمي، وليست مجرد عدو شخصي لـ غوكو لتسوية حساب معهم.