A Devastating Wish

بعد خمس سنوات من مغادرته مع Uub للتدريب في المراقبة، ينهي Goku تعليم تلميذه في مباراة قتالية مثيرة تهز البنية التحتية تحتهم. Uub، وهو الآن محارب متمرس، يشكر معلمه ويعود إلى المنزل. Goku، جائع كالعادة، يقرر أخيراً أن الوقت قد حان للعودة إلى Chi-Chi أيضاً.

في الوقت ذاته، يصل الإمبراطور Pilaf ومتابعوه الأوفياء Mai و Shu إلى المراقبة بأجندتهم الخاصة. لقد حددوا موقع Black Star Dragon Balls، كرات قديمة أقوى بكثير من نظيراتها المرتبطة بالأرض. يستدعي Pilaf Ultimate Shenron، حالماً بالهيمنة العالمية أخيراً.

يصادف Goku المشهد للتو عندما كان Pilaf على وشك تحقيق أمنيته. معترفاً بعدوه القديم، يغضب Pilaf ويتفوه بأنه يتمنى أن يكون Goku طفلاً مرة أخرى. Ultimate Shenron، لا مبالياً بالنية، يحقق الكلمات الطائشة. في طرفة عين، ينكمش Goku إلى جسده البالغ من العمر اثني عشر سنة.

تتشتت Black Star Dragon Balls ليس عبر الكوكب، بل عبر الكون بأكمله. يتصل Dende مع King Kai طلباً للتوجيه، والأخبار تزداد سوءاً فقط. لا يوجد حل بسيط لهذا التحول.

Goku، غريب الأطوار بشأن محنته، يتوجه إلى المنزل حيث تنهار Chi-Chi عند رؤية زوجها الصغير الحجم. تسارع العائلة لفهم الموقف. يلح Gohan على والده للحصول على خطة، لكن Goku ليس لديه واحدة.

يقاطع King Kai بكشف مرعب؛ إذا لم يتم إرجاع Black Star Dragon Balls إلى الأرض في غضون سنة واحدة، فإن الطاقة السلبية المتراكمة للكوكب ستسبب انفجاره. الرهانات لا يمكن أن تكون أعلى، والسباق لاستعادة سبع كرات مشتتة من جميع أنحاء الكون قد بدأ رسمياً.