غوكو يموت! ذاك يجب كن!

تبدأ الحلقة بصورة مروعة: اكتشاف غوهان و غوتن و بيكولو جسد غوكو الجامد على الأرض. يعود السرد بعد ذلك لإظهار كيفية وصول الأحداث إلى هذه النقطة. كان غوكو يتصرف بشكل غريب لعدة أيام، واعياً بشدة لمحيطه ومحاولاً اكتشاف تهديد مختبئ. يمشي عبر المدينة وعيناه مغلقتان، يستشعر كل وجود من حوله، بينما يتابعه غوهان و غوتن في تمويه. تؤدي جنونيته بالريبة إلى حالات طريفة، بما في ذلك دخوله متجر ملابس داخلية، لكن التوتر الكامن واضح جداً.

في هذه الأثناء، في الكون 6، ينفذ هيت عملية اغتيال ضد هدف ثري، مما يوضح كفاءته المرعبة. باستخدام تخطي الزمن، يمشي عبر مبنى بأكمله مليء بالحراس دون أن يتم اكتشافه وقتل هدفه بضربة واحدة إلى القلب. مهمته التالية: سون غوكو. على الأرض، يخبر غوكو أخيراً غوهان و غوتن بالحقيقة. يشعر بأن شخصاً ما يأتي لسلب حياته، ويعتقد أنه هيت.

ينزلق غوكو بعيداً إلى مكان منعزل، ويتحول إلى السايان الخارق الأزرق، ويواجه هيت مباشرة. يعرض هيت عليه الاستسلام إذا اختفى غوكو، لكن غوكو يرفض. يحذر هيت من مواجهته وجهاً لوجه، حيث تأتي تقنية قتله من الأمام. يهاجم غوكو، لكن ضرباته تمر عبر هيت دون أن تلحق ضرراً. ثم ينشر هيت ضربته غير المرئية، متفجرة طاقة لا يمكن رؤيتها أو استشعارها، توقف قلب غوكو على الفور. متفجرة الطاقة التي كان غوكو يشحنها تنطلق بلا فائدة في الفضاء بينما يسقط ميتاً.

قليل من حلقات كرة التنين سوبر تبني التوتر بفعالية مثل هذه الحلقة. المشهد الافتتاحي البارد الذي يعرض جثة غوكو يقبض على انتباه الجمهور على الفور، والكشف البطيء عما أوصله إلى تلك اللحظة ينفتح مثل فيلم إثارة. يخلق التباين بين الأنشطة اليومية المجنونة بالريبة لـ غوكو ضد عملية الاغتيال الباردة والفعالة لـ هيت في الكون 6 توازياً يرفع من قيمة كلا الشخصيتين.

تمثل تقنية القتل غير المرئية لـ هيت تطوراً حقيقياً يتجاوز قدرات تخطي الزمن. لا يمكن حجبها أو تفاديها أو مواجهتها من خلال الوسائل التقليدية، مما يفرض السؤال عن كيف يمكن لأي شخص البقاء على قيد الحياة. حقيقة أن غوكو يعلم بقدوم هيت ولا يزال غير قادر على منع وفاته تقول الكثير عن مهارة المغتال.

تحتم هذه الحلقة تحول هيت من مقاتل في البطولة إلى مهنته الحقيقية: مغتال بخبرة تزيد على ألف سنة. يكشف التباين بين سلوكه خلال بطولة المدمرين وتفانيه البارد هنا طبقات لشخصيته لم تكن البطولة قادرة على التلميح إليها إلا. يكشف عرضه على غوكو بالمسامحة إذا اختفى عن جانب عملي، لكن إصراره على مواجهة أمامية يكشف عن قانون شرف شخصي.

يضع مسار فيجيتا الفرعي على كوكب بيروس، حيث يسمي بيروس اسم غوكو كمقاتل قائد للكون 7، بهدوء ديناميات مستقبلية بينما يضيف إلى الخصومة الجارية لـ فيجيتا مع نظيره سايان.