هو وُلد

يحدد بيكولو أن غوتن و ترانكس مستعدان لمحاولة رقصة الاندماج بكامل قوتهما دون تحويل إلى السايان الخارق. تنتج محاولتهما الأولى عن نسخة غريبة الأطوار من المحارب المدمج تكاد لا تستطيع الحركة. بعد انتهاء الدمج، يحاولان مرة أخرى وينتجان شكلاً هزيلاً وعظمياً لا يقل عدم فائدة.

رغم شكوك بيكولو المتزايدة، يركز الولدان بكامل قوتهما على محاولتهما الثالثة وينفذان كل حركة بتناسق مثالي. يملأ وميض ضوء رائع البرج، ويظهر غوتنكس للمرة الأولى في شكله الحقيقي. يكون بيكولو معجباً على الفور بمستوى قوة الدمج.

لا يضيع غوتنكس الوقت في الفخر بقوته، معلناً أنه يستطيع هزيمة مايجين بو الآن. قبل أن يتمكن بيكولو من إيقافه، ينطلق غوتنكس بعيداً عن البرج لمواجهة الوحش بشكل مباشر. وفي الوقت نفسه، على عالم الكاي المقدس، ينتظر غوكو و غوهان و الكاي الأعظم و كيبيتو بصبر بينما يستمر الكاي العجوز في الطقس الطويل لفتح قوة غوهان الكامنة.

يتتبع غوتنكس مكان وجود مايجين بو في بلدة صغيرة حيث يرعب الوحش السكان المتبقين. المحارب المدمج، الممتلئ بالغرور، يتحدى بو للقتال.

تبدأ المعركة بشكل واعد حيث ينجح غوتنكس في توجيه عدة ضربات قوية إلى مايجين بو. لكن الأفضلية تختفي بسرعة. بو بالكاد يسجل الضرر ويبدأ في مهاجمة غوتنكس بقوة ساحقة. المحارب المدمج متفوق عليه بشكل كامل.

يستهين بو بـ غوتنكس باعتباره تحدياً غير جدير، والدمج المجروح بالكاد لديه الطاقة الكافية للعودة بالطيران إلى البرج. ينتقد بيكولو بشدة غوتنكس لأنه اندفع إلى المعركة دون تحضير مناسب، مما يوضح أن القوة الخام وحدها بدون استراتيجية لن تكون كافية أبداً لهزيمة مايجين بو.