Seven Years Later! Starting Today, Gohan is a High School Student

تقفز سلسلة Dragon Ball Z Kai إلى الأمام سبع سنوات في قطع واحد، والعالم الذي يستقبلنا مختلف بشكل أساسي عن العالم الذي تركناه خلفنا. Goku لا يزال ميتاً، واختار البقاء في Other World. تم الاحتفال بـ Mr. Satan كالبطل الذي هزم Cell طوال حوالي عقد من الزمان. و Gohan، منقذ العالم الفعلي، مراهق يتجه إلى أول يوم دراسي له في المدرسة الثانوية.

تأثير Chi-Chi قد انتصر بوضوح خلال السنوات الفاصلة. كان Gohan يدرس بلا هوادة، محققاً علامات عليا تجعله يحسد أي مؤسسة أكاديمية. مدرسة Orange Star الثانوية، الموجودة في Satan City (أعيدت تسميتها تكريماً لبطلها المفترض)، أصبحت وجهته اليومية. التنقل ذاته يستحق الملاحظة، Gohan يطير على Flying Nimbus بعض الطريق، ثم ينزل للركض بقية المسافة سيراً على الأقدام، تجنباً الانتباه العام طوال الوقت.

الروتين السلمي ينحطم تقريباً فوراً. يواجه Gohan سرقة بنك جارية أثناء تنقله. غير قادر على الوقوف جانباً بينما الناس في خطر، يتحول إلى Super Saiyan ويتعامل مع اللصوص بسهولة عابرة. المشكلة أن عشرات الشهود يرون محارباً ذا شعر ذهبي يتدخل، و "المحارب ذو الشعر الذهبي" يصبح حديث المدينة الفوري.

في Orange Star High، يقابل Gohan زملاءه الجدد، بما فيهم Videl، ابنة Mr. Satan. Videl ذكية وقوية بدنياً وتشك بعمق في أي شخص يبدو غير عادي. عندما يكشف Gohan بطريق الخطأ عن قدراته البدنية غير العادية أثناء حصة التربية الرياضية، محققاً إنجازات لا يمكن لأي مراهق عادي أن يحققها، ترتكز شكوك Videl عليه فوراً.

محاولات Gohan الاندماج فاشلة بشكل فكاهي. إنه قوي جداً وسريع جداً ومهذب جداً ليكون شيئاً يشبه طالب عادي. كل محاولة للتقليل من قدراته تجذب فقط المزيد من الانتباه، والشائعات حول المحارب ذي الشعر الذهبي تزيء وضعه أسوأ. يحتاج إلى طريقة للتدخل في حالات الطوارئ دون الكشف عن هويته.

بعد المدرسة، يزور Gohan Bulma في Capsule Corporation ويشرح محنته. Bulma، الحريصة دائماً على حل المشاكل من خلال التكنولوجيا، تصمم جهاز تحول على شكل ساعة. بضغطة زر واحدة، يمكن لـ Gohan أن يتغير فوراً إلى زي يخفي هويته، مما يسمح له بمكافحة الجريمة دون فضح نفسه الحقيقية.

نبرة هذه الحلقة تشير إلى تحول درامي من رهانات الحياة والموت في saga Cell. حيث تعاملت القوس السابقة مع فناء الكواكب والتضحية الشخصية، يفتح هذا الفصل الجديد بكوميديا المدرسة الثانوية وحيل الهوية السرية. إنه إعادة تعيين مقصودة تشير إلى أن السلسلة تدخل مرحلة أخف وأكثر تركيزاً على الأحرف بينما تحافظ على إمكانية حدوث صراع واسع النطاق في المستقبل.