وحش هو أُخذ بعيداً! الجاني هو السايامان العظيم?

عندما يكتشف غوهان أن تشوبي، الطفل الصغير لتوتو بتيروداكتيل، قد تم القبض عليه وعرضه من قبل سيرك متنقل، لا يستطيع أن يقف مكتوف الأيدي. مسرعاً لتحرير الديناصور الصغير باعتباره الساياجين العظيم، يجد غوهان نفسه عن غير قصد مرسوماً كمجرم من قبل وسائل الإعلام والسلطات المحلية. يتفاقم الموقف عندما ينحدر والدا تشوبي المذعوران على مدينة ساتان بحثاً عن فلذة كبدهما، مما يسبب ذعراً واسع النطاق.

يتم إرسال فيديل للتعامل مع الأزمة، وتركز على الفور على الساياجين العظيم باعتباره المسؤول. في الفوضى التي تلت ذلك، ينجح غوهان في إعادة لم شمل تشوبي مع توتو وتهدئة الموقف، لكن خوذته تتضرر في العملية. هذا الزلل هو كل ما تحتاجه فيديل. تحصل على نظرة واضحة على الوجه تحت الدرع الواقي وتؤكد ما اشتبهت به طويلاً: غوهان سون و الساياجين العظيم هما نفس الشخص.

بدلاً من فضحه علناً، تتخذ فيديل نهجاً محسوباً. تواجه غوهان على انفراد، حاملة سره فوقه كنقطة ضغط لأغراضها الخاصة.

مطلب فيديل واضح ومباشر: يجب على غوهان أن يشارك في بطولة فنون القتال العالمية القادمة الخمسين، وإلا ستكشف هويته لكل المدرسة. بدون خيار حقيقي، يوافق غوهان. ينتشر نبأ البطولة بسرعة بين مقاتلو Z، وآفاق المنافسة تثير الحماس في محاربين قضوا سنوات دون منافس جدير.

الإنجاز الأكثر مفاجأة يأتي من خارج عالم الأحياء. غوكو، الذي لا يزال يتدرب في العالم الآخر، يتصل بأصدقائه من خلال الملك كاي ويعلن أنه سيعود إلى الأرض ليوماً واحداً للمشاركة. وعد غوكو بالعودة يشعل المجموعة ويحول البطولة من حدث عادي إلى شيء أكثر أهمية بكثير.

هذه الحلقة تمثل نقطة تحول حاسمة بالنسبة لقصة بو ككل. اكتشاف فيديل لهوية غوهان السرية يزيل التوتر الفكاهي من قصة الساياجين العظيم ويستبدله برهانات المنافسة من قوس البطولة العالمية. سيناريو الابتزاز، بينما يتم تمثيله من أجل الفكاهة، يكشف أيضاً عن الذكاء والعزيمة الذين يتمتع بهما فيديل.

إعلان غوكو من العالم الآخر يخدم كخطاف السرد الذي يجذب كل شخصية رئيسية نحو أرضية البطولة، مما يعد بالاجتماعات والمواجهات التي ستدفع السيجا للأمام من خلال فصولها الأكثر ظلاماً.