The Dragon Team Fully Assembled! Goku Has Come Back!

بعد أسابيع من التدريب، وصل يوم بطولة العالم للفنون القتالية أخيراً. يتجمع Krillin و Piccolo و Vegeta و Android 18 وبقية فريق Dragon Team في مجمع البطولة الواسع على جزيرة Papaya. تزخر الأجواء بالإثارة بينما يعيد الأصدقاء القدماء الاتصال ببعضهم ويقيمون بعضهم البعض بعد سنوات من الفراق. بالنسبة للكثيرين منهم، هذا هو التجمع الحقيقي الأول منذ Cell Games.

النقطة المركزية العاطفية للقاء الاتحاد هي عودة Goku. تم إحضاره إلى العالم الفاني ليوم واحد فقط بفضل خدمات Fortuneteller Baba، ويظهر Goku أمام أصدقائه برسمة الابتسامة المشعة التي يتذكرونها. الفرح فوري ومعدي، لكن اللحظة الأكثر تأثراً تخص Goten. يلتقي الفتى الصغير بوالده للمرة الأولى، ينظر إلى المحارب الطويل الذي سمع عنه في القصص فقط. ينحني Goku للأسفل للترحيب بابنه، والتشابه بينهما يثير ابتسامات الجميع الحاضرين.

تلتقط المشهد إحدى اللحظات النادرة الرقيقة في Dragon Ball، حيث يتصل الأب وابنه للمرة الأولى على خلفية احتفالية لمسابقة فنون قتالية.

مع اكتمال التسجيل، تبدأ مرحلة التصفيات الأولية. بدلاً من جولات الحذف التقليدية، تستخدم هذه البطولة آلة لكم لقياس قوة ضربة كل متسابق. يقترب محاربو Z من الجهاز واحداً تلو الآخر، وتتفوق نتائجهم على نتائج المتسابقين البشر العاديين. تجعل كل لكمة من Krillin و Goku والآخرين العرض الرقمي يصعد إلى أرقام تحير مسؤولي البطولة.

ينفذ Vegeta، الذي لم يكن أحد يُعرف بالاعتدال، الضربة الأخيرة على الآلة. تدمر لكمته الجهاز تماماً، مما يجبر المسؤولين على قبول المتسابقين المتبقين كما هم. يتم تصوير التدمير من أجل الكوميديا، لكنه يؤكد أيضاً مدى تفوق هؤلاء المحاربين على الرياضيين البشر العاديين.

تعمل هذه الحلقة كبوابة بين قوس Great Saiyaman الخفيف الدعابة والأحداث الخطيرة جداً التي ستحدث في البطولة. بتجميع كل شخصية رئيسية في مكان واحد، تخلق القصة طنجرة ضغط من الشخصيات والمنافسات والأجندات المخفية التي ستنفجر قريباً.

العودة المؤقتة لـ Goku تضيف ساعة توقيت للإجراءات. يعرف الجميع أنه يجب عليه المغادرة مرة أخرى عندما ينتهي يومه، مما يضفي تياراً خفياً من الحتمية حتى على أكثر التفاعلات فرحة. سيزداد هذا الوعي بثقل مع تقدم الملحمة وارتفاع الرهانات بعيداً كل البعد عن مسابقة فنون قتالية بسيطة.