And So, Ten Years Later... A Long-Awaited World Martial Arts Tournament!

مضى عقد كامل منذ هزيمة Majin Buu، وتغيّر العالم بشكل كبير. انتهج Gohan طموحاته العلمية، وكبر Trunks و Goten ليصبحا مراهقين، والآن لدى Vegeta و Bulma ابنة صغيرة تُدعى Bulla. بقي Goku، المقاتل المكرس كما هو الحال دائماً، يتدرب مع Goten في عزلة نسبية عندما يصل Bulma و Vegeta للمرة الأولى منذ خمس سنوات. بعد تعلمه أن Goku و Goten يخططان للمشاركة في بطولة العالم القادمة للفنون القتالية، يسجل Vegeta نفسه و Trunks فوراً أيضاً.

يومُ البطولة يحمل لم شمل ضخماً. يتجمع الحلفاء القدامى في المدرجات، يستعيدون الذكريات الضائعة. اختار Gohan، المتزوج الآن من Videl، عدم القتال، لكن ابنتهما Pan البالغة من العمر أربع سنوات دخلت فئة البالغين. يكمل السيد Satan و Good Buu قائمة الوجوه المألوفة بين المتنافسين.

يُلقي Goku قنبلة على Vegeta: حيث يوجد مكان ما في قوس البطولة مقاتل بشري بحت لديه الإمكانية لمواجهة كليهما. منجذباً للفكرة، يطلب Goku من Buu استخدام سحره لتلاعب بتوزيع المواجهات بحيث يواجه هذا الخصم الغامض مبكراً. تفتتح Pan البطولة بطريقة رائعة، محطمة Wild Tiger الأكبر حجماً بسهولة في مبارتها الأولى بفئة البالغين لسرور الجمهور.

يتبين أن خصم Goku هو صبي خجول يبلغ من العمر عشر سنوات يُدعى Uub، التناسخ البشري لـ Kid Buu. كان King Yemma قد كرّم الرغبة الصامتة لـ Goku قبل دمار Buu، مُرسلاً روح الشرير عائدة كشخص جيد. يمتلك Uub قوة كامنة ضخمة لكنه واضح أنه عصبي وغير متأكد من نفسه. Goku، معترفاً بأن الصبي يحتاج إلى دافع، يلجأ إلى السخرية والاستفزاز. بعد إهانة حادة بشكل خاص وركلة على الوجه، ينقطع شيء بداخل Uub، وتنفجر روحه القتالية الكامنة للحياة.