Peaceful World Saga

Peaceful World Saga هو الفصل الأخير من Dragon Ball Z، ملحق قصير يمتد لأربع حلقات فقط. يقع بعد عشر سنوات من هزيمة Kid Buu، والعالم الذي يصوره قد تغير بطرق هادئة وعائلية. اعتزل Gohan القتال ليصبح عالماً وتزوج من Videl؛ ابنتهما Pan هي فتاة صغيرة نشيطة تعجب بجدها. Bulma و Vegeta لديهما ابنة تدعى Bulla. نما Goten و Trunks ليصبحا مراهقين. مقاتلو Z، الذين كانوا الشيء الوحيد الذي يقف بين الكوكب والفناء، استقروا في شيء يقترب من الحياة العادية.

Goku وبيض الديناصور الطائر

بعد ستة أشهر من هزيمة Kid Buu، تستعد Chi-Chi و Gohan و Goten لحفلة شواء في Capsule Corporation للاحتفال بالنصر. Goku غير موجود في أي مكان. بينما يتراكم إحباط Chi-Chi، يكون Goku في البرية، يسهر على أربع بيضات ديناصور طائر على وشك الفقس. تصل الخطورة في شكل حيوانات مفترسة، و Goku يقضي اليوم يحمي البيض بنفس العزم الصادق الذي يحضره للمعارك التي تهدد العالم. إنها لحظة مميزة من Goku: حتى بدون تهديد للكون، غريزته هي حماية الحياة.

يصل إلى الحفلة بينما تنتهي للتو، و Chi-Chi و Bulma تعدان كل شيء مجدداً حتى يتمكن من الاستمتاع بها. ينتهي الحلقة بتجمع الجميع حول Goku يتحدث عن صغار الديناصورات الطائرة بحماس طفولي. إنها مشهد من الدفء النقي، من النوع الذي نادراً ما تتوقف Dragon Ball من أجله.

بطولة الفنون القتالية العالمية الثامنة والعشرين

بعد عشر سنوات، يجتمع الفريق الكامل في بطولة الفنون القتالية العالمية. Goku يبحث عن شخص معين: صبي يدعى Uub، يبلغ من العمر عشر سنوات من قرية نائية ولديه إمكانات هائلة غير مستغلة. صمم Goku المواجهة بجعل Good Buu يثبت القوس. في الحلبة، يختبر Goku الشاب Uub بتحديه، وإهانة عائلته وقريته، مستفزاً غضب الصبي عن قصد لإطلاق قوته. الاستراتيجية تنجح. تسقط طاقة Uub بعنف مع كل إهانة، مؤكدة ما اشتبه به Goku: هذا الصبي هو تجسد الإنسان لـ Kid Buu، ولد من الأمنية التي طلبها Goku في نهاية معركتهما الأخيرة.

المعركة بين Goku و Uub قصيرة لكنها توضيحية. قوة Uub هائلة لكنها غير مكررة تماماً. يرمي لكمات برية مدعومة بطاقة خيالية لكن بدون تقنية، بدون انضباط، وبدون فهم لكيفية التحكم في ما يسكن بداخله. يرى Goku بالضبط ما كان يأمل أن يراه: ماس خام قد يتجاوز ذات يوم كل مقاتل على قيد الحياة.

القرار

يقطع Goku المباراة بشكل قصير. يخبر Uub أنه يريد أن يدربه، أن يأخذ الصبي إلى قريته ويعلمه كيفية القتال بشكل صحيح. إنها عرض يعيد تعريف دور Goku في القصة. لم يعد أقوى مقاتل يحمي العالم؛ هو معلم ينقل كل شيء تعلمه حتى يتمكن شخص جديد من تحمل المسؤولية. يشاهد الجمهور رجلاً أمضى حياته كلها يقاتل يختار قضاء سنواته المتبقية يعلم.

قبل الرحيل، يودع Goku عائلته وأصدقاءه. يعانق Pan. يخبر Goten و Trunks أن يستمروا في التدريب. يخبر Vegeta أنه يتطلع إلى معركة أخرى ذات يوم. Vegeta يسامح الإهانة الضمنية بالتخلي ويعترف بأن أي معركة بينهما ستحتاج كوكبها الخاص. Chi-Chi تراقبه يرحل مع الفهم المستسلم لامرأة أمضت عقوداً تحب شخصاً لا يستطيع البقاء ثابتاً.

تُلغى البطولة فنياً لأن Goku و Uub لم ينهيا مباراتهما أبداً، لكن الجيل الأصغر يملأ الفراغ. Trunks و Goten و Pan يتدربان في الحلبة، مع أن Pan تهزم Goten في عرض مرح يثبت أن الجيل القادم جاهز.

الصورة النهائية لـ Dragon Ball Z هي Goku و Uub يطيران جنباً إلى جنب نحو قرية Uub، يتلاشيان ضد السماء. إنها النهاية المثالية لشخصية عُرّفت دائماً بالحركة الأمامية. Goku لا يتقاعد. لا يبقى ثابتاً. يجد شخصاً جديداً لتدريبه ويطير نحو هذا المستقبل بدون تردد.

إغلاق الدائرة

وجود Uub يوضع Buu saga في دائرة كاملة. الأمنية التي طلبها Goku أثناء تدمير Kid Buu، أن يُولد عدوه من جديد كشخص طيب حتى يتمكنا من القتال مرة أخرى، لم تكن مجرد شعور عابر. كانت خطة. بعد عشر سنوات، هذه الخطة تحمل ثماراً في شكل صبي خجول وقوي من قرية فقيرة جداً بحيث أن المال الجائزة من البطولة يمكن أن يحول حياة عائلته. القسوة من Kid Buu تصبح إمكانية Uub، وتفاؤل Goku يثبت أنه صحيح.

Peaceful World Saga بمثابة جسر لما يأتي بعده. كل جدول Dragon Ball Super الزمني يناسب بين هزيمة Kid Buu وبطولة الـ 28، مما يعني أن هذا الملحق هو نهاية وإطار يحتوي على سنوات من القصة الإضافية. فيلم Dragon Ball Super: Super Hero يقع في فترة قريبة جداً قبل بدء البطولة، و Dragon Ball GT يتفرع من هذه النقطة في استمراريته الخاصة. ما يبدو وداعاً بسيطاً هو في الواقع ملتقى يتفرع فيه مستقبلات متعددة.

للجمهور الأصلي في 1996، لم يكن أي من ذلك مهماً. كان المهم هو Goku، الصبي الذي ركب مرة سحابة عبر البرية بحثاً عن مغامرة، يختار قضاء مستقبله يساعد شخصاً آخر ليصبح قوياً. إنها نهاية Goku الأكثر ملاءمة الممكنة، وهي صحيحة تماماً.