Even Stronger! Goku's Dream is Never-Ending!

يدخل Goku و Uub الحلبة في ما يبدو أنه مباراة غير متكافئة. تكون عدم خبرة الصبي واضحة على الفور؛ أسلوب خطواته ثقيل، توقيته معطوب، وينقصه أي فهم رسمي لتقنيات الفنون القتالية. لكن مع تقدم الجولات، يحدث شيء رائع. يبدأ Uub بالتكيف بوتيرة تصدم الجميع المشاهدين. تصبح ردود أفعاله أكثر حدة، تصبح حركاته أكثر سلاسة، وتظهر لحظات من القوة المذهلة في لحظات غير متوقعة.

قبل وقت طويل، يبدأ Uub بتبادل اللكمات مع Goku في شكله الأساسي على قدم المساواة تقريباً. يشاهد الحشد بعدم تصديق كيف أن طفلاً بدون خلفية تدريب يدفع أحد أكثر المقاتلين المزينين بالجوائز في تاريخ البطولة. بالنسبة لـ Goku، هذا هو بالضبط ما كان يأمل به؛ إثبات أن الإمكانية المحبوسة داخل Uub هي بنفس قدر القوة التدميرية التي كان يمتلكها Kid Buu في السابق.

عندما يزيد Goku قوته قليلاً، تعود الفجوة في الخبرة للظهور. كاد Uub أن يسقط من الحلبة، لكن Goku يمسكه قبل أن يصل إلى الأرض. اللحظة تكشف حقيقة حرجة، لا يستطيع Uub الطيران. قوته هائلة لكنها غير مهذبة تماماً، خزان قوة بلا انضباط خلفه. يرى Goku ليس محارباً منتهياً بل تحفة فنية في انتظار أن تصقل.

بدون تردد، يعلن Goku عن قراره بالمغادرة وتدريب Uub شخصياً. على الرغم من احتجاجات أصدقائه وعائلته الذين يريدونه البقاء، فإن Goku عازم. يعتقد أن الأرض تحتاج إلى حامٍ لعندما لا يكون موجوداً بعد الآن، و Uub هو ذلك الحامي. مع الصبي على ظهره، يأخذ Goku إلى السماء، ضحكاته تتردد وهما يطيران نحو قرية Uub. تنتهي السلسلة على ملاحظة من التفاؤل اللامحدود؛ حلم Goku بإيجاد التحدي الكبير التالي لن ينتهي أبداً.