Gotenks!

Piccolo kommt zu dem Ergebnis, dass Son-Goten und Trunks bereit sind, den Fusion Dance mit voller Kraft ohne Super-Saiyajin zu versuchen. Ihr erster Versuch erzeugt eine grotesk übergewichtige Version des verschmolzenen Kriegers, der sich kaum bewegen kann. Nach dem Ablaufen der Fusion versuchen sie es erneut und erschaffen eine ausgemergelter, skelettartiger Form, die ebenso nutzlos ist.

Trotz Piccolos wachsender Zweifel konzentrieren sich die Jungen vollständig auf ihren dritten Versuch und führen jede Bewegung in perfekter Eintracht durch. Ein glänzender Lichtblitz erfüllt den Lookout, und Gotenks erscheint zum ersten Mal in seiner eigentlichen Form. Piccolo ist sofort beeindruckt vom Powerlevel der Fusion.

Gotenks verschwendet keine Zeit damit, über seine Stärke zu prahlen, und erklärt, dass er Majin Buu gleich jetzt besiegen kann. Bevor Piccolo ihn aufhalten kann, rast Gotenks weg vom Lookout, um das Monster direkt zu konfrontieren. Inzwischen warten auf der Sacred World of the Kai Son-Goku, Son-Gohan, Supreme Kai und Kibito geduldig, während Alter Kaioshin das lange Ritual fortsetzt, um Gohans schlummernde Kraft freizuschalten.

Gotenks spürt Majin Buu in einer kleinen Stadt auf, wo das Wesen die restlichen Einwohner terrorisiert. Voller Arroganz fordert der verschmolzene Krieger Buu zu einem Kampf heraus.

Der Kampf beginnt vielversprechend, da Gotenks mehrere solide Treffer gegen Majin Buu landen kann. Der Vorteil verschwindet jedoch schnell. Buu registriert den Schaden kaum und verteilt daraufhin vernichtende Schläge gegen Gotenks. Der verschmolzene Krieger ist völlig überfordert.

Buu lehnt Gotenks als unwürdigen Gegner ab, und die zerschlagene Fusion hat kaum genug Energie, um zum Lookout zurückzufliegen. Piccolo beschimpft Gotenks wütend dafür, dass er ohne angemessene Vorbereitung in den Kampf stürzte, und macht deutlich, dass reine Kraft ohne Strategie niemals ausreichen wird, um Majin Buu zu besiegen.