Old Buu Emerges

Kid Buu würgt weiter an Vegeta herum, schleudert ihn durch Felsen und schlägt ihn erbarmungslos. Kibito Kai und Dende erwägen von ihrem entfernten Beobachtungsposten aus, einzugreifen, aber Old Kai warnt sie, dass ihre Einmischung Goku nur eine weitere Person geben würde, die er schützen müsste. Die Situation sieht hoffnungslos aus, als Vegeta in seine Grundform zurückfällt und völlig erschöpft ist.

Dann erscheint Mr. Satan, überzeugt davon, dass er immer noch in einem aufwendigen Traum gefangen ist. Mit absurdem Selbstvertrauen fordert er Kid Buu zu einem Kampf heraus. Goku beobachtet in Entsetzen und Ungläubigkeit, wie der Weltmeister in eine Konfrontation mit dem gefährlichsten Wesen im Universum stolpert.

Kid Buu wendet seine Aufmerksamkeit Mr. Satan zu und lässt Vegeta am Boden zurück. Er startet Angriffe auf den verängstigten Showman, aber etwas Seltsames geschieht: jeder tödliche Schlag verfehlt knapp sein Ziel. Mr. Satan weicht mit Reflexen aus, von denen er nicht wusste, dass er sie besitzt. Die Wahrheit ist, dass der dicke Majin Buu, immer noch in Kid Buus Körper gefangen, seinen besten Freund von innen heraus heimlich beschützt.

Goku kann nicht verstehen, warum Kid Buu anscheinend nicht in der Lage ist, einen so schwachen Gegner zu besiegen. Die Antwort kommt, als Kid Buu plötzlich zuckt und den guten Majin Buu vollständig aus seinem Körper ausstößt. Der rosafarbene Blob nimmt wieder die vertraute rundliche Gestalt an, endlich aus seiner Gefangenschaft befreit.

Nun aller Güte entledigt, macht sich Kid Buu daran, Mr. Satan ohne zu zögern zu töten. Good Buu greift ein und wirft sich zwischen seinen Freund und den Zerstörer. Die beiden Buus prallen auf der Sacred World of the Kai aufeinander, Pink gegen Pink, während Vegeta Goku drängt, diese Ablenkung zu nutzen, um seine Kraft zu steigern.

Goku versucht, seine Energie zu sammeln, aber das Ergebnis ist verheerend. Anstatt Kraft aufzubauen, verliert er sie und fällt bis zu seiner Grundform zurück. Die Super Saiyan 3-Transformation, wie sich herausstellt, verbraucht in einem lebenden Körper weit mehr Energie, als Goku je realisiert hat. Mit ihrer stärksten Waffe neutralisiert und Good Buu unterlegen, befinden sich die Helden in ihrer bisher schlimmsten Situation.