Surprise

With Goku's team now holding two Demon Realm Dragon Balls and closing in on the First Demon World, Gomah panics. He orders Degesu to disable the Sir Warp connecting the Second and First Demon Worlds, cutting off all transit and buying himself time. Meanwhile, the overloaded Demon Realm Plane carrying both groups suffers engine failure in the Second Demon World and crash-lands on a planet below. Everyone escapes unharmed, and Bulma and Panzy begin working on repairs.

Neva recognizes their location as Planet Mega, home to the Megath, beings of staggering size. He warns the group that Mega is considered the second most dangerous place in the entire Demon Realm, a planet so threatening that even the Supreme Demon King refused to set foot on it. Vegeta suggests the fighters simply fly ahead, but Shin reminds him that mortal beings cannot pass through the Sir Warp without a vessel. Elsewhere, Glorio contacts Arinsu to report the second Dragon Ball, completing her set of three between both parties.

While exploring for food, Goku finds a giant apple and is promptly ambushed by a pack of enormous hamsters. Goku, Vegeta, Piccolo, and Glorio fight off the horde until thundering footsteps send the creatures scattering in terror. The source is a Megath child returning home from school, a being hundreds of feet tall who snacks casually on a Kraken tentacle. The child's pet dog catches the group's scent and begins hunting them, forcing the fighters to keep the animal away from the plane while Bulma and Panzy race to complete repairs.

Goku accidentally collides with the dog and attracts a swarm of giant ticks, adding to the chaos. When the dog spots the gleam of the plane's Majilite and lunges for it, Goku blasts it back with a Kamehameha. The repairs are finished, but the Megath child notices the plane as it lifts off and tries to swat it from the sky. Goku intercepts as a Super Saiyan, buying the plane enough time to escape the planet. As the group settles in for the next leg of the journey, Neva casually mentions that adult Megaths are far more terrifying than the child they just faced.